Barta Birnberg, Susanna

Susanne Barta Birnberg, geboren 1949 in der Tschechoslowakei, studierte Germanistik und Slavistik in Heidelberg, unterrichtete Deutsch und Russisch in Heidelberg und Mannheim. Sie lehrte als Lektorin des DAAD an der Universität Parma und am Goethe-Institut Mailand, veröffentlichte Essays über Elias Canetti und Ingeborg Bachman. Sie übersetzte Ilse Webers »Wann wohl das Leid ein Ende hat. Briefe und Gedichte aus Theresienstadt« (herausgegeben von Ulrike Migdal unter dem Titel »Quando finirà la sofferenza - Lettere e poesie da Teresienstadt«) ins Italienische. Sie schrieb das Textbuch für das Theaterstück »Poesie da Terezin«, das in Schulen und Theatern in Bologna, Ferrara und Faenza e Milano aufgeführt wurde. Ihr Roman »Fotografie bugiarde« erschien 2018 in Etabeta-Editioni,. »Das vierte Land« ist ihr erster in Deutschland veröffentlichter Roman.