„Siesta“ ist die erste Kreation des Autors, Dr. Hugo de las Heras Gala, und der Illustratorin Katharina Mayer. Eine spanische und eine deutsche Version sind in einem Buch vereint. Die Versionen führen durch Wortspiele in die je andere Sprache ein.