Ursula / Assaf Assaf-Nowak

Ursula K. Assaf-Nowak wurde 1939 in Duisburg geboren. Sie studierte Romanistik, Germanistik und Orientalistik in Paris und Freiburg und promovierte über ein Thema aus der arabischen Volksliteratur. Sie war einige Jahre lang Dozentin am Goethe-Institut. Seit ihrer Heirat mit S. Y. Assaf im Jahre 1972 wohnt sie in Jounieh im Libanon und lehrt an der Universität St. Esprit. Zusammen mit ihrem Mann übersetzte sie das Gesamtwerk von Kh. Gibran aus dem Arabischen und Englischen ins Deutsche sowie Texte anderer libanesischer Autoren wie z.B. A. Rihani, M. Nuaime und F. Rika ...