- Publikationen ca: 3
- Buchbewertungen ca: 173
- Fragen & Antworten
Gottfried August Bürger
Bürger a donné, comme poète lyrique, des odes, des chansons populaires, des chants d'amour, échos passionnés de ses sentiments personnels, des tableaux champêtres, des sonnets qui rendirent à ce genre la beauté de forme qui lui est propre, des épigrammes, etc. Il a, en outre, traduit les cinq premiers livres de l'Iliade en vers métriques, le quatrième livre de l'Énéide, et Macbeth en prose. On lui doit aussi la traduction (très remaniée) de l'anglais des Voyages et aventures merveilleuses du baron de Munchhausen de Rudolf Erich Raspe (Göttingen, 1787), dont on l'a même considéré comme l'auteur tant la traduction qu'il en a faite en allemand diffère de l'original anglais. Il rédigea, en 1790-1791, le Journal de l'Académie des belles-lettres (Akademie der schönen Redekünste), et depuis 1779 jusqu'à sa mort l'Almanach des Muses (Musenalmanach).
Der Baron von Münchhausen
Er ritt auf einer Kanonenkugel, zog sich an seinem Schopf aus dem Sumpf und kletterte an einer Bohnenranke bis zum Mond. Keine Frage, hier geht es um den legendären Lügenbaron Münchhausen. Zwar mag es mit dem Wahrheitsgehalt der Geschichten nicht weit her sein, den Baron aber gab es wirklich.
Aventures de Baron de Münchausen
RÉSUMÉ :Les "Aventures de Baron de Münchausen" est une oeuvre littéraire qui plonge le lecteur dans un monde d'exagérations et de récits fantastiques. Ce livre, basé sur les histoires racontées par le véritable baron Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, est une collection de récits fabuleux où la réalité et la fiction se mêlent de manière inextricable.
Münchhausen
Den Baron von Münchhausen hat es wirklich gegeben, seine haarsträubenden Reiseabenteuer »zu Wasser und zu Lande« hat er zwar nicht selbst niedergeschrieben, aber sie wurden schon nach kurzer Zeit in Deutschland und England zum Bestseller, bald auch in viele andere Sprachen übersetzt und schließlich mehrfach verfilmt.