Crime, Josefine

KURZBIOGRAFIE

Josefine Crime ist von Beruf staatlich geprüfte Übersetzerin.

Sie wurde in Karlsruhe am 27.03.1958 geboren. Eine schöne und unbeschwerte Kindheit verbrachte sie auf dem Lande bei ihrer Großmutter, die leider viel zu früh verstarb. Danach lebte sie bei ihren Eltern in der Kleinstadt. Sie machte Abitur und begann
auch ein Wirtschaftsinformatikstudium, welches sie aber nicht ab-schloss. Letztendlich entschied sie sich für die Übersetzerlauf-bahn, weil dieser Beruf eher ihren Interessen entsprach. Sie war als Übersetzerin zuerst mehrere Jahre freiberuflich, überwiegend im Wirtschaftsbereich, für eine Auskunftei tätig, danach Über-setzerin in einer Chemiefabrik, und über 10 Jahre als Exportsach-bearbeiterin angestellt, was mit vielen Auslandsreisen verbunden war, wo sie ihre Fremdsprachenkenntnisse einsetzen konnte.

Heute ist sie Freiberuflerin und fertigt überwiegend beglaubigte
Übersetzungen an, d.h. sie übersetzt Dokumente (Zeugnisse, Ge-
burtsurkunden, Gutachten, etc.).

Übersetzen ist ihre Leidenschaft, und sie schreibt sehr gerne. Sie liebt spannende Romane, vor allem Krimis.