Madame Bovary
Die Hauptperson des Romans ist Emma, die nach dem Tod der Mutter allein mit ihrem Vater auf dessen Hof lebt. Sie heiratet den verwitweten Landarzt Charles Bovary, der die schöne Frau verehrt. Sie verspricht sich von der Heirat ein gesellschaftlich aufregenderes Leben und ist bald von dem Dorfalltag und ihrem recht einfach strukturierten Mann gelangweilt.
Madame Bovary
»Ein Prachtstück von einem Klassiker.« BrigitteDiese Neuausgabe ist eine wahre Kostkarkeit. Elisabeth Edl erweckt Flauberts berühmtes Werk zu neuem Leben und zeigt, worin die epochemachende Modernität des 1857 erschienenen Romans liegt. Das Leben, Lieben und Sterben von Emma Bovary wird in dieser auch den Nuancen des Originals verpflichteten Übersetzung neu erfahren.
Madame Bovary
„Das Wiederlesen wird zum Fest“ (SWR). Gustave Flauberts Madame Bovary in Caroline Vollmanns gefeierter Neuübersetzung. Dieser revolutionäre Roman machte Flaubert schlagartig berühmt. Die Geschichte einer von Literatur zu Illusionen über Leben und Liebe verführten Frau und ihrem nur mäßig begabten Gatten, die mit Ehebruch und Selbstmord endet, beschäftigte Gerichte (wegen Verstoßes gegen die öffentliche Moral) und spaltete zunächst das literarische Frankreich.


