- Publikationen ca: 2
- Fragen & Antworten
Daniil Koshmanov
Roman Koshmanov (Pseudonym: Piligrim) (geboren 1973 in Woronesch, Russland) ist ein russischstämmiger Künstler, Dichter, Komponist und Sänger. Unter seinem Pseudonym Roman Piligrim / russ.Роман Пилигрим hat er eine Vielzahl literarischer Werke veröffentlicht. Koshmanov lebt und arbeitet seit 1999 in Deutschland. Er beschäftigt er sich seit vielen Jahren mit Literatur und Malerei, seit 2012 auch mit literarischen Übersetzungen und Nachdichtungen sowie mit Liedkompositionen, Orchestrierung und Arrangements.
.____________________________
RU:
Об авторе:
Поэт-переводчик Роман Юрьевич Кошманов
(лит. псевдоним Роман Пилигрим, род. в 1973 году, г. Воронеж, Россия). По окончании Воронежского музыкального училища (факультет дирижирования академическим хором) поступил в Воронежскую Государственную Академию Искусств, где закончил два факультета: дирижирования академическим хором и факультет сольного пения. После окончания академии, в 1999 году, приглашён на работу в Германию как тенор, где и работает по сей день. Серьёзно увлекается живописью, литературой, с 2012 года – поэтическим переводом, пишет музыку.
.____________________________
RU:
Об авторе:
Поэт-переводчик Роман Юрьевич Кошманов
(лит. псевдоним Роман Пилигрим, род. в 1973 году, г. Воронеж, Россия). По окончании Воронежского музыкального училища (факультет дирижирования академическим хором) поступил в Воронежскую Государственную Академию Искусств, где закончил два факультета: дирижирования академическим хором и факультет сольного пения. После окончания академии, в 1999 году, приглашён на работу в Германию как тенор, где и работает по сей день. Серьёзно увлекается живописью, литературой, с 2012 года – поэтическим переводом, пишет музыку.
DIE SAGE VOM RITTER DALIBOR
Die Sage vom Ritter Dalibor: Ein Mysterienspiel in vier AktenDer berühmte Feldherr Dalibor ist auf dem Heimweg aus der Schlacht in einen Hinterhalt geraten und hat durch den Fluch einer Hexe sein Augenlicht eingebüßt. Es ist ihm geweissagt, er könne seine Augen zurückerlangen, wenn er seine Geliebte Agnessa, die Tochter des Königs Wladislaw, heiratete.
DIE SAGE VOM RITTER DALIBOR
Die Sage vom Ritter Dalibor: Ein Mysterienspiel in vier AktenDer berühmte Feldherr Dalibor ist auf dem Heimweg aus der Schlacht in einen Hinterhalt geraten und hat durch den Fluch einer Hexe sein Augenlicht eingebüßt. Es ist ihm geweissagt, er könne seine Augen zurückerlangen, wenn er seine Geliebte Agnessa, die Tochter des Königs Wladislaw, heiratete.