Kuszyk, Karolina
Karolina Kuszyk, geboren 1977 in Legnica, lebt in Berlin und Niederschlesien und arbeitet als freiberufliche Autorin, Ăbersetzerin und Lehrbeauftragte, u.a. an der Viadrina. Sie verfasste BeitrĂ€ge u.a. fĂŒr Zeit Online, Deutschlandradio Kultur und Funkhaus Europa und ĂŒbersetzte u.a. Max Frisch, Ilse Aichinger, Karen Duve und Bernhard Schlink ins Polnische. âIn den HĂ€usern der anderenâ wurde 2020 mit dem Arthur-Kronthal-Preis ausgezeichnet und regte in Polen eine lebhafte Diskussion ĂŒber den Umgang mit dem deutschen Erbe an.
In den HĂ€usern der anderen
Poniemieckie heiĂt in Polen das ehemals Deutsche: Orte, GebĂ€ude, GegenstĂ€nde, die von Millionen Deutschen zurĂŒckgelassen wurden, als sie am Ende des Zweiten Weltkriegs gen Westen flĂŒchteten. Die neuen Besitzer waren Polen, oft selbst Vertriebene oder Umgesiedelte.
In den HĂ€usern der anderen
Poniemieckie heiĂt in Polen das ehemals Deutsche: Orte, GebĂ€ude, GegenstĂ€nde, die von Millionen Deutschen zurĂŒckgelassen wurden, als sie am Ende des Zweiten Weltkriegs gen Westen flĂŒchteten. Die neuen Besitzer waren Polen, oft selbst Vertriebene oder Umgesiedelte.
Sei dabei
-.-.-
