- Publikationen ca: 11
- Buchbewertungen ca: 56
- Videos: 0
- Fragen & Antworten
Meine, Thomas M.
CLARIMONDE
Nach dem 1836 erschienenen Buch 'La Morte Amoureuse' (die liebende Untote) von Théophile Gautier. Lafcadio Hearn hat dieses Werk unter dem Titel 'Clarimonde' vom Französischen ins Englische übertragen und im Jahre 1908 erneut veröffentlicht. Letztere Version liegt der Übersetzung zugrunde.
Fat Pig Willi
Fat Pig Willi - a children's book, but also a psychological sledgehammer for adults. A somewhat different contribution to a healthy lifestyle.Simple and amusing for children who will laugh heartily (suitable for ages 3 years and up), and obese adults (all ages) will stare into a merciless mirror.
Der Geisterzahnarzt von Inverness
Eine junge Lady aus den schottischen Highlands muss mit Zahnschmerzen zum Zahnarzt. Schon schlimm genug, aber es kommt noch schlimmer.Keineswegs zimperlich, wenn es um ihre eigenen Interessen geht und selbst mit einigen Leichen im Keller, gerät sie hier in die Fänge eines untoten Vertreters der Zunft.
THE GHOST DENTIST OF INVERNESS
A young lady from the Scottish Highlands needs to go to the dentist. Bad enough already, but it gets worse. She falls into the clutches of an undead representative of the guild.By no means squeamish when it comes to protecting her interests, and with some skeletons in the closet herself, she tries to outsmart the ghost - but will she manage to escape? Much Whiskey accompanies the story in the vicinity of Nessie, the Loch Ness monster.
Die Boote der Glen Carrig
Nach Buch 'The Boats of the Glen Carrig' von William Hope Hodgson, erschienen im Jahre 1907. Er war ein Zeitgenosse von H.P. Lovecraft und Clark Adam Smith und einer der einflussreichsten Verfasser von Fantasy Romanen und unheimlichen Seegeschichten im 20.
Die Geister von St. Andrews
Nach dem 1921 erschienen Buch von W.T. Linskill, St. Andrews Ghost Stories - Geistergeschichten aus St. Andrews. Wer Geistergeschichten der üblichen Art erwartet, würde hier enttäuscht werden, deshalb wurde auch 'Die Geister von St. Andrews' als deutscher Titel gewählt.
Das Piraten U-Boot
Nach dem Roman von Percy F. Westerman 'The Pirate Submarine', erschienen in London im Jahre 1927. Die Schrottpreise fallen, das Abwrackgeschäft lohnt sich nicht mehr, die Aktionäre sitzen einem im Nacken. Was also tun?Nun, wer U-Boote der englischen Marine zerlegt, kann sie ja auch wieder herrichten und damit als Pirat sein Geld verdienen.
Das Geheimnis derer von Kralitz und andere Horrorgeschichten
Schundroman? Trivialliteratur?In den 1930er bis 1950er Jahren erfreuten sich die sogenannten Pulp-Magazine, auch kurz 'Pulp' genannt, großer Beliebtheit. Durchgehende Handlung und Spannung, ohne besonderen literarischen und intellektuellen Anspruch - einfach nur unterhaltend.
Der Wendigo
Uebersetzung der Kurzgeschichte 'The Wendigo' von Algernon Blackwood, publiziert im Jahre 1910 in seinem Buch 'The Lost Valley and Other Strories'. Blackwood war ein englischer Autor, Esoteriker und Theosoph. Als Autor ist er für zahlreiche unheimliche Kurzgeschichten bekannt.
Schottische Geistergeschichten
Übersetzung des 1912 erschienen Buches 'Scottish Ghost Stories' von Elliot O'Donnell. Er erzählt schottische Geistergeschichten, wie sie ihm berichtet wurden, im Volk umgehen oder er sie selbst erlebt haben will. Neben diversen Kurzgeschichten ist er auch der Verfasser vieler anderer Bücher zu diesem Thema.
Chinesische Geister
Uebersetzung und Ueberarbeitung des 1887 erschienenen Buchs 'Some Chinese Ghosts' von Lafcadio Hearn.Bei seiner Auswahl von chinesischen Geistergeschichten hat er sich, wie er selbst im Vorwort sagt, auf die Suche nach unheimlichen und ausgefallenen Legenden begeben, die, in ihrer uebernatuerlichen Art, mehr als nur reine Furcht oder Horror erzeugen sollen.
-.-.-
