Q.C. Morgan

Quinns Profil findet man im Buch. Für die "Übersetzerin" Rika Mayer gilt:

Bereits als Teenager begleitete ich meine Freunde in damals noch etwas „schmuddelige“ Clubs und Bars und durfte dort Menschen aus allen Lebenslagen kennenlernen und zu meinem Bekanntenkreis zählen. Meine eigene Pan-Sexualität und viele Bekanntschaften, Erlebnisse und Recherche spielten ebenfalls eine Rolle in der Entstehung der Handlung. 

Da ich der Meinung bin, dass meine Figuren auch die Autoren ihrer Geschichten sind, gilt Kit Morgan als Autor und ich selbst begnüge mich in diesem Fall mit dem Titel der Übersetzerin. Bei anderen Romanen trete ich als Herausgeberin auf.

Hauptberuflich bin ich (Jahrgang 1985) Lehrerin an einer Handelsakadmie (14-19 Jährige) und das mit einer ebensolchen Leidenschaft wie Autorin. Zu schreiben begonnen habe ich mit etwa zehn Jahren, wobei ich zu Anfang von den Hausübungen der SchülerInnen meiner Mutter inspiriert wurde. Englisch ist eines meiner Unterrichtsfächer und ich habe über längere Zeit in England gelebt. Außerdem reise ich regelmäßig. Es fällt mir persönlich leichter, meine Geschichten in englisch-sprachigen Ländern spielen zu lassen und ich veröffentliche auch auf Englisch. Ich gestehe ganz ehrlich, dass ich durch das ständige Hin- und Herspringen zwischen den beiden Sprachen manchmal Probleme mit der Grammatik bekomme und im Deutschen des Öfteren Anglizismen vorkommen können.