Gartenmythen.
Als «Greenfinger» bezeichnet man in Grossbritannien Menschen, die mit Pflanzen eins zu sein scheinen. Bei uns spricht man vom «grünen Daumen». Beide Begriffe legen nahe, dass es sich dabei um eine schicksalhafte Fügung handelt, wenn nicht gar um etwas Mystisch-Mythisches.