Die Kommissare Antonia Falkner und Magnus Naumann ermitteln in einem Mordfall, der zunächst gar nicht so problematisch erscheint. Als Magnus ohne Ankündigung verschwindet, ist Antonia allerdings auf sich allein gestellt. Magnus muss erneut als verdeckter Ermittler in die Hooligan-Szene eintauchen, dabei hatte er doch längst einen Strich unter diesen Teil seiner Vergangenheit gemacht.
Die Kommissare Antonia Falkner und Magnus Naumann werden zu einem Mordfall in den bayerischen Bergen gerufen. Die Gegend ist Antonia wohlbekannt, da dort die Familie ihrer besten Freundin eine Pension führt. Mit dem getöteten Gynäkologen Richard Hansen verbindet Antonia unliebsame Erinnerungen.
Nach ihrem Schulabschluss stehen Patricia und Daniel vor der Frage, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen. Johanna, Marks Tochter aus erster Ehe, hat in Südafrika ein neues Zuhause gefunden und stellt sich mutig den Herausforderungen, die AIDS in dieses Land gebracht hat.
Natascha und Mark haben sich gemeinsam mit ihren Zwillingen in Südafrika ein neues Leben aufgebaut. Die Teenager fordern ihre Eltern auf ihrem steinigen und anstrengenden Weg ins Erwachsenenalter über alle Maßen. Und damit nicht genug, verschärft sich der Kampf gegen die skrupellosen Wilderer immer weiter.
Natascha sollte mit ihrem Leben zufrieden zu sein - sie ist jung, hübsch, verheiratet und hat einen tollen Job trotzdem erscheint ihr alles irgendwie durchschnittlich und langweilig. Das ändert sich schlagartig, als sie Mark begegnet und in ihm die große Liebe findet.