- Publikationen ca: 12
- Buchbewertungen ca: 676
- Fragen & Antworten
Karl Simrock
- Beowulf
- Das Nibelungenlied: Mit Illustrationen von Julius Schnorr von Carolsfeld und Eugen Neureuther
Karl Joseph Simrock wurde geboren am 28. August 1802 in Bonn und verstarb am 18. Juli 1876 ebenda. Er war ein deutscher Dichter und Philologe. Sein Ruf begründete sich auf seine Übersetzungen, insbesondere des Nibelungenliedes.
Beowulf
Beowulf ist ein altenglisches Heldenepos, das in Skandinavien spielt und gemeinhin als eines der bedeutendsten Werke der angelsächsischen Literatur gilt. Seine Entstehung wird auf einen Zeitraum zwischen dem 8. und dem frühen 11. Jahrhundert datiert.
Das Nibelungenlied: Mit Illustrationen von Julius Schnorr von Carolsfeld und Eugen Neureuther
Das Nibelungenlied entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und ist ein schriftlich überliefertes deutsches »Heldenepos«, deren Ursprung der Handlung bis in das Zeitalter der germanischen Völkerwanderung zurückreicht.Der vorliegende Text folgt der neuhochdeutschen Übersetzung von Karl Simrock, die erstmals 1827 erschien.
Das Nibelungenlied
Viel Wunderdinge melden · die Mären alter Zeit Von preiswerten Helden · von großer Kühnheit, Von Freud' und Festlichkeiten · von Weinen und von Klagen, Von kühner Recken Streiten · mögt ihr nun Wunder hören sagen.Es wuchs in Burgunden · solch edel Mägdelein, Daß in allen Landen · nichts Schönres mochte sein.
Die Schildbürger
Ein Krebs taucht in Schilda auf, keiner weiß wie es dazu kam. Freundlich wird er aber nicht begrüßt - man hält ihn für anmaßend. Mit seinen großen Scheren will er sich wohl für einen Schneider ausgeben!? Schnell wird er wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung zum Tode verurteilt - er soll ertränkt werden.
Beowulf
Beowulf ist der junge Held des altenglischen Heldenepos, der dem dänischen König, der durch einen Troll in Lebensgefahr gerät, zur Hilfe eilt. Beowulf besiegt den Troll, muss sich aber dann noch gegen die größere Gefahr durchsetzen - dessen Mutter.
Die Edda
"König Geirröd saß und hatte das Schwert auf den Knieen halb aus der Scheide gezogen. Als er aber vernahm, daß Odhin gekommen sei, sprang er auf und wollte ihn aus den Feuern führen. Da glitt ihm das Schwert aus den Händen, der Griff nach unten gekehrt.
Beowulf
Beowulf ist der junge Held des altenglischen Heldenepos, der dem dänischen König, der durch einen Troll in Lebensgefahr gerät, zur Hilfe eilt. Beowulf besiegt den Troll, muss sich aber dann noch gegen die größere Gefahr durchsetzen - dessen Mutter.
Das Nibelungenlied
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos und gehört zum Kernbestand deutscher Kultur. Der heute vorliegende Text wurde im 13. Jahrhundert aufgeschrieben, doch das mündlich überlieferte Epos ist noch deutlich älter und findet Anknüpfungspunkte in Ereignissen, die fünften Jahrhundert und danach stattgefunden haben.
Die Edda
"König Geirröd saß und hatte das Schwert auf den Knieen halb aus der Scheide gezogen. Als er aber vernahm, daß Odhin gekommen sei, sprang er auf und wollte ihn aus den Feuern führen. Da glitt ihm das Schwert aus den Händen, der Griff nach unten gekehrt.
Die Schildbürger
Ein Krebs taucht in Schilda auf, keiner weiß wie es dazu kam. Freundlich wird er aber nicht begrüßt - man hält ihn für anmaßend. Mit seinen großen Scheren will er sich wohl für einen Schneider ausgeben!? Schnell wird er wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung zum Tode verurteilt - er soll ertränkt werden.
Das Nibelungenlied (illustrierte Ausgabe)
Wer hätte noch nie von ihr gehört, von der alten germanischen Heldensage über die Nibelungen, über Siegfried, den mutigen Helden, der durch ein Bad in Drachenblut unverwundbar wurde, und dessen Liebe zu Kriemhild, der wunderschönen Tochter der Herrscher von Worms, von deren Bruder Gunther und seiner Gattin Brünhild, Königin von Island.
Beowulf
Das altenglische Heldenepos erzählt von dem jungen Helden Beowulf, der mit seinen Gefährten dem dänischen König, der durch einen Troll bedroht wird, zu Hilfe eilt. Beowulf kann den Troll besiegen, muss sich dann auch noch gegen dessen Mutter durchsetzen und wird anschließend als Held gefeiert und für sein Heldentum reich belohnt.