Die Schuld währt bis zum Tod

Neue Zeiten, alte Schatten

Im Eifeldorf Disselbach scheint im Jahr 1948 endlich wieder ein wenig Normalität eingekehrt zu sein. Nach der Währungsreform sind die Waren des täglichen Bedarfs wieder erhältlich. Doch die Ruhe ist trügerisch: In den nahen Wäldern wird bei einem brutalen Überfall ein Lkw-Fahrer ermordet. Für Kommissar Peters scheint die Tat zunächst nichts mit dem Dorf zu tun zu haben, weshalb er auch seinen Freund, den Dorfschmied Karl, über die Hintergründe des Verbrechens im Unklaren lässt.

Als spielende Jungen kurz darauf einen weiteren Toten in einem Teich entdecken, führen die Spuren allerdings direkt nach Disselbach und in das Flüchtlingslager im Wald. Und obwohl Karl eigentlich alle Hände voll damit zu tun hat, seine Werkstatt zu modernisieren, wird er unversehens immer tiefer in die Ermittlungen hineingezogen. Schein und Sein geraten gefährlich durcheinander, und Kommissar Peters braucht all seine Erfahrung, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.