Halt die Luft an, China!

Ein Shanghai-Krimi, der unter die Haut geht – und unter den Smog, der sich wie ein giftiger Schleier über die Metropole legt.

Chefinspektor Chen Cao steckt in der Klemme: Offiziell soll er als Reiseleiter eine Gruppe Umweltaktivisten ausspionieren. Doch die Anführerin ist ausgerechnet Shanshan – seine große, verlorene Liebe. Sie arbeitet an einer brisanten Dokumentation über Chinas tödliche Luftverschmutzung, und mächtige Kräfte wollen sie um jeden Preis zum Schweigen bringen.

Währenddessen jagt Inspektor Yu in Shanghai einen Serienmörder, der seine Opfer mit gelblichen Atemschutzmasken zeichnet. Die Toten scheinen nichts miteinander zu tun zu haben – bis Yu ein verstörendes Muster erkennt, das im Rhythmus eines buddhistischen Trauerrituals pulsiert und von abgrundtiefer Verzweiflung erzählt.

Zwischen Pekinger Machtintrigen, digitaler Überwachung und klassischer Poesie muss Chen eine Entscheidung treffen: Gehorsam oder Gewissen? Der Preis für die Wahrheit könnte alles sein, was ihm geblieben ist.

Atmosphärisch, politisch brisant und poetisch zugleich – Qiu Xiaolong verbindet meisterhaft Krimispannung mit einem erschütternden Gesellschaftsporträt.