Hass nährt Hass

Hass nährt Hass – Das Geheimnis um die zerbrochene Urne

In selten gelungener Art zieht die Autorin mit ihrer schönen und bildhaften Sprache die Leser:innen in diese Welt des Kommissars, seiner Assistentin und in die Umgebung des Mordopfers hinein, so dass es der Autorin gelingt, die Leser:innen für eine Weile Teil dieser Welt werden zu lassen, in der Hass und Liebe, Reichtum und Armut sowie das faszinierend Bereichernde eines Musikgenies die Untiefen und Schönheiten des menschlichen Seins beleuchten. Die Leser:innen nehmen so ganz nah an der Lösung des Kriminalfalles teil. Es macht Freude, dieses spannende Buch zu lesen.

Der aus Korea stammende Polizeiinspektor Hu und seine junge Assistentin Nicola daSilva
übernehmen die Aufklärung des Mords an der reichen und tyrannischen Witwe Grimau, die
sowohl von ihren drei erwachsenen Kindern wie auch von ihren Angestellten abgründig
gehasst wurde. Unter dem Bett der Toten liegt zerbrochen die Urne mit der Asche ihres
verstorbenen Mannes, in der offensichtlich etwas gesucht wurde. Was ist so klein, um in einer
Urne versteckt zu werden und doch so wichtig, dass ein Mensch dafür sterben muss? Die
Spuren führen erst in die elitäre Musikszene der Stadt, aber gleichzeitig weist die
undurchsichtige Geschäftstätigkeit der Familie auf mögliche Wirtschaftsdelikte hin. Doch
nicht nur die Ermittlungen bereiten Hu Kopfzerbrechen: Der intuitive Polizeiinspektor wird
zusätzlich von seiner pubertierenden Enkelin Anni in Atem gehalten, die ihn mit seiner
eigenen Identitätsfindung herausfordert. Es geht um alternative Weltanschauungen und um
Intuition und Vertrauen. Schließlich entschlüsseln sich die dunklen Geheimnisse um den Hass
und den Mord in der Villa Grimau aber nur dank Hus Liebe und Einfühlungsvermögens für
seine Enkelin.
Die Autorin Karin Monteiro-Zwahlen stammt aus der Schweiz und wohnt heute an der
galicischen Atlantikküste. Sie arbeitet freischaffend als Kultur- und Sozialanthropologin und
Übersetzerin.
In dem Kriminalroman „Hass nährt Hass“, geschrieben von Karin Monteiro-Zwahlen, werden
Kommissar Hu und seine junge Kollegin Niki zu der luxuriösen Villa der Familie Grimau
geschickt, wo sich in der Nacht zuvor ein schrecklicher Mord ereignet hat. Opfer des Mordes

ist die 72-jährige Adelaida Grimau, die ihre drei Kinder hinterlässt. Am Tatort angekommen,
beginnen die beiden Ermittler sofort zu rätseln, was in der Nacht, in der es zu einem
Stromausfall gekommen war, vorgefallen ist. Das Opfer wurde tot in ihrem Bett gefunden und
auf dem Schlafzimmerboden macht die Polizei einen weiteren rätselhaften Fund: eine
zerbrochene Urne. In der Urne befand sich die Asche von Adelaidas verstorbenem Mann. Hu
und Niki stehen vor einer großen Herausforderung – sie müssen herausfinden, welcher
Zusammenhang zwischen dem entsetzlichen Mord und der zerbrochenen Urne besteht.
Zu Beginn ihrer Ermittlungen ergibt sich schnell, dass inmitten des Hasses, der im Hause
Grimau an der Tagesordnung war, eigentlich jeder der Familienmitglieder und auch der
Bediensteten ein Motiv hatte, diesen Mord zu begehen. Es gab ständig geschäftliche
Streitigkeiten zwischen Adelaida Grimau und ihren beiden Kindern, Stefan und Christina.
Auch die Beziehung zu ihrer anderen Tochter, Elisa, war von Abscheu geprägt, da Adelaida
ihr stets die Musik verboten hatte. Zusätzlich zeigt sich schnell, dass das Opfer auch für die
Bediensteten, die im Haus wohnen und daher in der Tatnacht anwesend waren, niemals ein
freundliches Wort übrighatte. Könnte etwa einer von ihnen das Verbrechen begangen haben?
Während ihren Ermittlungen stoßen die beiden Polizisten auf zahlreiche Widersprüche und
entdecken mehr als ein Geheimnis, das zwischen den beteiligten Personen verborgen ist.
Gelingt es ihnen, die Ereignisse in der Tatnacht zu rekonstruieren oder wird der Mörder für
immer auf freiem Fuß bleiben? Zusätzlich erschwert werden die Ermittlungen von privaten
Problemen. Niki hat Schwierigkeiten, sich als neue Polizistin und einzige Frau im Team
einzugewöhnen, was vor allem daran liegt, dass sie sich täglich sexistische Kommentare von
vielen ihrer männlichen Kollegen anhören muss. Auch Hu hat mit privaten Schwierigkeiten
zu kämpfen. Seit er seine Tochter und deren Mann bei einem Unfall verloren hat, kümmert er
sich zusammen mit seiner Ex-Frau um seine 12-jährige Enkeltochter, die viel seiner Zeit
beansprucht.
Schaffen es die beiden trotzdem, den Mörder rechtzeitig zu überführen?