„Jahre ohne Sprache“ von Ann Esswein hatte mich inhaltlich sehr stark angesprochen.
Die Protagonistin Natascha wuchs in einem kleinen Ort inder Provinz auf. Zusammen mit ihrem besten Freund Luki verbringt sie ihre Jugend zwischen Fußballbplatz, Bushaltestelle und Jahrmarkt. Immerdabei ist „die Hand“, wie Natscha ihn nennt. „Die Hand lag auf meinem nackten Oberschenkel wie ein Fisch, nass und schwer. Die Hand, die lauerte.“

Fünf Jahre später hat Natascha ihren Heimatort verlassen. Sie ist jetzt „Nao“ und lebt zusammen mit ihrer Wahlfamilie lebt sie in einer besetzten Knopffabrik. „Wir sind beste Freund:innen. Wir sind das, was die da draußen eine Familie nennen. Die sind limited, wir sind unlimited. So ist das.“
Hier gibt es keine Vergangenheit, doch Nao lässt das nicht los: was damals passiert ist, wofür sie nie Worte fand, worumer sie nie redete:
„Was war denn diesen Sommer? Weil ich nicht wusste, wie ich die Bilder in Wörter übersetzen sollte, sagte ich Lukis Mom so etwas wie: ‘Ein Ereignis ohne Titel.’“