Reclam Fremdsprachentexte XL

Französische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL – Text und Kontext«: Das ist der französische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Französisch im Anhang.

In seiner literarischen Autobiographie erzählt der Rapper Abd al Malik von seiner Jugend in einem Straßburger Brennpunktviertel, die geprägt ist von Gewalt und Drogen. Hier führt er ein Doppelleben als Vorzeigeschüler und Kleinkrimineller. Den Ausweg zeigt ihm der Islam, wobei dieser erste eindrucksvolle Sinneswandel schnell den zweiten einleitet: Fühlt sich Malik Andersgläubigen zunächst überlegen, nähert er sich bald dem Sufismus an. Diese mystische Richtung des Islam vertritt die Überzeugung, dass jede Religion ihre Daseinsberechtigung hat und jeder Mensch Liebe verdient.
Das Buch über die positive Kraft des Islam wurde 2014 verfilmt.

Französische Lektüre: Niveau B2. Inhaltliche Stichworte: Autobiographie · Sufismus · Rap-Musik
Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Französische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL – Text und Kontext«: Das ist der französische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Französisch im Anhang.

Das Drama einer Abschiebung in eindringlichen Worten: Tony ist auf dem Papier Ukrainer, aber schon seit vielen Jahren mit seiner Familie in Frankreich bestens integriert. Als der Abschiebungsbescheid im Briefkasten landet, ist der Junge verzweifelt, aber nicht gelähmt: Gemeinsam mit seinem besten Freund liefert er sich ein Wettrennen, das völlig ungeplant in einen Mega-Marathon mündet. Nach einer Woche des unermüdlichen Rennens haben die beiden Jugendlichen der Welt eine unglaubliche Geschichte zu erzählen.

Französische Lektüre: Niveau B1–B2. Inhaltliche Stichworte: Abschiebung · Gerechtigkeit · Wettrennen
Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Englische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL – Text und Kontext«: Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Englisch im Anhang.

Ein wichtiges Jugendbuch gegen Rassismus

Der 12-jährige Schwarze Schüler Jerome Rogers wird in der Schule gemobbt. Von einem Mitschüler leiht er sich eine Spielzeugpistole und fühlt sich endlich stark – bis ihn ein Polizist damit sieht und prompt erschießt. Jerome stirbt und beobachtet von nun an als Geist, wie mit seinem Tod umgegangen wird – in der Familie und vor Gericht.
Dieser Roman ist auch für jüngere Schüler:innen geeignet, um die Hintergründe der Black-Lives-Matter-Bewegung zu verstehen.

With a biography of the author, discussion questions about Ghost Boys and articles on the Black Lives Matter movement.

Englische Lektüre: Niveau B1. Inhaltliche Stichworte: Rassismus · Black Lives Matter · Jugendroman
Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.