Visuelles Sprachenlernen

Neues Leben für Lyon und Lyona

Chronologie aller Bände (1 - 12)

Die Reihenfolge beginnt mit dem Buch "Ole, der kleine Igel". Wer alle Bücher der Reihe nach lesen möchte, sollte mit diesem Band von Denise Träbing beginnen. Der zweite Teil der Reihe "Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox" ist am 27.10.2017 erschienen. Mit insgesamt 12 Bänden wurde die Reihe über einen Zeitraum von ungefähr 6 Jahren fortgesetzt. Der neueste Band trägt den Titel "Patty die Fledermaus/Patty the Bat".

  • Anzahl der Bewertungen für die gesamte Reihe: 4
  • Ø Bewertung der Reihe: 4
  • Start der Reihe: 19.05.2017
  • Neueste Folge: 23.10.2023

Diese Reihenfolge enthält 6 unterschiedliche Autoren.

Cover: Ole, der kleine Igel
  • Band: 1
  • Autor: Träbing, Denise
  • Anzahl Bewertungen: 3
  • Ø Bewertung: 3.0
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 19.05.2017
  • Genre: Krimi

Ole, der kleine Igel

Der kleine Ole lebt mit seiner Mutter und den Geschwistern im Wald. Aber Ole ist der Kleinste und kommt sich sehr unnötig vor - doch dann passiert etwas, wo der kleine Igel seine wahre Größe beweisen kann.

Das Buch ist ein "Zauberbuch", wendet man es, so ist das komplette Buch seitenkonform in Englisch. Es Werk, mit dem Kinder auch selbstständig ihr Sprachwissen erweitern können. Ideal auch zum Vorlesen und für den Englischunterricht in Kindergärten und Grundschulen.

Die Geschichte wird von vielen handgezeichneten Illustrationen der Künstlerin Karin Pfolz begleitet.
Cover: Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox
  • Band: 2
  • Autor: Worm, Wiebke
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 27.10.2017
  • Genre: Sonstiges

Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox

Für den kleinen Fuchs steht der erste Schultag vor der Türe, doch seine Mutter findet ihn nicht obwohl er sich so gefreut hat darauf.
Was mag wohl da für ein Missgeschick passiert sein, dass der Fuchsjunge sich nicht in die Schule traut. Ob Mama Fuchs das wieder richten kann?
Dieses Kinderbuch ist ein Zauberbuch in Deutsch und Englisch. Vollgefüllt mit liebevollen Illustrationen und einer kleinen Überraschung.
Ein wertvolles Buch über Probleme und deren Lösung. Hervorragend geeignet um Sprachen zu erlernen.
Cover: Als die Haselmaus ihre Farbe verlor / As the Dormouse lost her colour
  • Band: 3
  • Autor: Pfolz, Karin
  • Anzahl Bewertungen: 1
  • Ø Bewertung: 5.0
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 09.03.2018
  • Genre: Krimi

Als die Haselmaus ihre Farbe verlor / As the Dormouse lost her colour

Die kleine Haselmaus Zwitsch erlebt ein mächtiges Abenteuer, denn auf der Suche nach einem passenden Geschenk für ihren Freund zum Geburtstag verliert sie ihre Farbe. Ob sie die wohl wiederfindet? Oder muss sie nun schwarz/weiß bleiben?
Dieses Buch ist ein Zauberbuch. Wenn man es wendet und von der anderen Seite öffnet, so ist das komplette Buch in Englisch. Jede Seite ist illustriert, und seitenkonform übersetzt, so lernen die Kinder auf Grund des visuellen Merkens die Sprache.
So macht Englisch-Üben einfach Spaß.
Cover: Pecoras erster Schnee – Pecoras first snow
  • Band: 4
  • Autor: Karina Verlag
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 15.10.2018
  • Genre: Sonstiges

Pecoras erster Schnee – Pecoras first snow

Ein Kinderbuch in zwei Sprachen, zum visuellen Sprachenlernen.
Der kleine Pecora ist aufgeregt! Als er erwachte, sah er den ersten Schnee in seinem Leben. Alles ist weiß. Mama findet das aber nicht so spannend und so macht sich das kleine Rehkind auf, um das kalte weiße Etwas zu erkunden.
Doch was so unscheibar rein scheint, hat seine Tücken. Pecora erlebt ein spannendes Abenteuer und er ist wohl auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen.
Dieses Buch ist ein Wendebuch. Eine Seite ist in Deutsch und eine in Englisch. Die Kinder merken sich den Text zu dem Bild und erlernen so die neue Sprache, ohne langwierig Vokabeln pauken zu müssen.
Cover: Der Irgendwann Hase / The Sometime Bunny
  • Band: 5
  • Autor: Karina Verlag
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 10.03.2019
  • Genre: Krimi

Der Irgendwann Hase / The Sometime Bunny

Im Wald, ganz in Deiner Nähe, da wohnt "Keksi", das Hasenkind. Gemeinsam mit ihrer Freundin "Streifchen" – ein Waschbär – tollt Keksi lustig herum. Doch auf einmal wird aus einem Versteckspiel ein großes Abenteuer.
Dieses 2-sprachige Kinderbuch aus der Serie für "visuelles Sprachenlernen" ist mit reichhalteigen Illustrationen ausgestattet und bringt, durch das "Erleben" des Hasenalltages in der Natur, den Kindern Umweltbewusstsein näher.
Bisher sind in der Serie erschienen:
Ole, der kleine Igel / Ole, the little Hedgehog, ISBN: 978-3961112548
Der Blaubeerfuchs / The Blueberryfox, IBSN: 978-3961116621
Als die Haselmaus ihre Farbe verlor / As the Dormouse lost her color, ISBN: 978-3961117024
Pecoras erster Schnee / Pecoras first snow, ISBN: 978-3964431103
Cover: Der Wolf und die sieben Fragen / The wolf and the seven questions
  • Band: 6
  • Autor: Pfolz, Karin
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 25.09.2019
  • Genre: Krimi

Der Wolf und die sieben Fragen / The wolf and the seven questions

Seit einigen Jahren sind in unseren Breiten wieder Wölfe beheimatet. Des einen Freude ist des anderen Leid.
In diesem Buch wird das Leben und das Verhalten dieser Tiere erklärt. Eine Wolfmama nimmt den/die Leser/in mit ins Rudel und gemeinsam erlebt man die Wildnis des Waldes.
Einige Menschen informieren sich und befürworten die Ansiedlung der Wölfe, da das ökologische Gleichgewicht wieder hergestellt wird, andere fürchten sich und jagen die Tiere.
Zusätzlich zu der spannenden Geschichte in diesem Buch wird auch das richtige Verhalten bei der Begegnung mit Wölfen erklärt.
Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 6. Band aus der Serie visuelles Sprachenlernen.
Cover: Toph das Faultier
  • Band: 7
  • Autor: Pfolz, Karina
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 23.03.2020
  • Genre: Sonstiges

Toph das Faultier

Das Faultierkind Toph ist etwas rundlich geworden, da die Blätter so wohlschmeckend
sind. Dadurch gewinnt sie immer das Langsamschwimmen. Für die anderen Faultierkinder
ein Grund, sie nicht mehr mitspielen zu lassen. Doch dann geschieht etwas sehr
gefährliches im Faultierwald und Toph zeigt den anderen, dass es nicht darauf
ankommt, wie man aussieht, sondern wie man im Herzen denkt.

Die spannende Geschichte von Toph und ihren Freunden lehrt Kindern einen
vorbehaltlosen Umgang Miteinander und wie wichtig Vertrauen ist.

Liebevolle handgezeichnete Illustrationen begleiten das Werk auf jeder Seite. Gemalt
von der Künstlerin Karina Pfolz, die 2018 und 2019 mit den Preis „Best Illustrator“ für
Kinderbücher ausgezeichnet wurde.

Ein Buch über Vorurteile und über Selbstvertrauen.

Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 7. Band aus der Serie visuelles
Sprachenlernen.
Cover: Das Haselnusshörnchen
  • Band: 8
  • Autor: Karina Verlag
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 30.10.2021
  • Genre: Krimi

Das Haselnusshörnchen

Das kleine Eichhörnchen hat Angst. Die Bäume sind so hoch und so ein Sprung von einem Ast zum Nächsten versetzt es in Panik. Doch den Mut, diese Ängste auszusprechen und Mama um Hilfe zu bitten, den hat es einfach nicht. Es dauert nicht lange und das Eichhörnchenkind wird zum Gespött der Waldbewohner.
Mama Eichhörnchen merkt natürlich, dass ihr Kind ein Problem hat und versucht mit aller Kraft eine Lösung zu finden.

In diesem Buch geht es um Ängste, der Schwierigkeit darüber zu sprechen und den Mut, ungewöhnliche Lösungen zu finden.

Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 8. Band aus der Serie visuelles Sprachenlernen.
Cover: Neues Leben für Lyon und Lyona
  • Band: 9
  • Autor: Karina Verlag
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 13.10.2022
  • Genre: Krimi

Neues Leben für Lyon und Lyona

Neues Leben für Lyon und Lyona
Der kleine Löwe Lyon flüchtet mit seiner Mutter in ein neues Rudel.
Alles ist neu, alles ist spannend und das Abenteuer des Lebens
beginnt. Lyon trifft im neuen Zuhause auf Lyona, ein sehr mutiges
und freches Löwenmädchen, und gemeinsam lernen sie die Kraft
in sich selbst zu finden.
Dieses Buch ist für Kinder und Jugendliche jeden Alters geeignet.
Und es zeigt auf, dass alles möglich ist, auch wenn man nichts
mehr besitzt und die Hoffnung verloren hat. Eine Geschichte, die zu
Herzen geht.

Dieses Buch entstand in Zusammenarbeit
mit dem Lions-Club International Distrikt 114 Ost und
unterstützt die Autonomen Österreichischen Frauenhäuser.

A new life for Lyon and Lyona
The young lion Lyon escapes his old life and joins a new pack
with his mum. Everything is unknown, everything is exciting
and the adventure begins. In his new home Lyon meets Lyona,
a very brave and feisty young lioness. Together they both learn to
find the strength within themselves again.
This book is suitable for children and young adults of all ages.
It shows that everything is possible, even if you lost everything
including all hope.A story that goes straight to the heart.

This book was created with the help of the Lions-Club International
Distrikt 114 Ost and supports the `Autonomen
Österreichischen Frauenhäusern.
Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und der 8. Band aus der Serie visuelles Sprachenlernen.
Cover: Neues Leben für Lyon und Lyona | Lyon ve Lyona için yeni hayat
  • Band: 10
  • Autor: Karina Verlag
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 13.03.2023
  • Genre: Krimi

Neues Leben für Lyon und Lyona | Lyon ve Lyona için yeni hayat

Eine spannende Geschichte über zwei Löwenkinder, die den Weg in eine neue Zukunft suchen. Durch schlimme Erlebnisse haben Lyon und Lyona ihren Mut und ihr Selbstvertrauen verloren, sie suchen die Schuld in sich selbst. Miteinander und füreinander lernen sie zu erzählen.
Dieses Geschichte hilft Kindern und Jugendlichen wieder an sich selbst zu glauben, Hoffnung zu haben und mutig zu sein für all die Wunder, die das Leben uns schenkt.
Es handelt sich bei dem Werk um ein Wendebuch in zwei Sprachen: Türkisch und Deutsch. Durch die reichen Illustrationen ist es ein Leichtes die neue Sprache aufzunehmen und zu verstehen.
Der Erwerb dieses Buches unterstützt die Autonomen Österreichischen Frauenhäuser bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die erlebte Gewaltsituationen verarbeiten müssen.
Cover: Neues Leben für Lyon und Lyona
  • Band: 10
  • Autor: Karina-Verlag, Wien
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 15.07.2023
  • Genre: Kinderbuch

Neues Leben für Lyon und Lyona

Sprachenlernen leicht gemacht. Dieses Buch ist in Deutsch/Ukrainisch zum visuellen Erlernen einer neuen Sprache. Umfangreiche Illustrationen erfreuen nicht nur beim Lesen, sondern erleichtern das Festigen der Worte.

Eine spannende Geschichte über zwei Löwenkinder die den Weg in die Zukunft suchen, obwohl sie all ihren Mut, Vertrauen und Hoffnung verloren haben. 
Diese Geschichte hilft Kindern und Jugendlichen wieder an sich selbst zu glauben. Erlebtes zu verarbeiten und wieder die Wunder des Lebens zu sehen.
Cover: Patty die Fledermaus/Patty the Bat
  • Band: 11
  • Autor: Karina-Verlag, Wien
  • Anzahl Bewertungen: 0
  • Ø Bewertung:
  • Medium: Buch
  • Veröffentlicht: 23.10.2023
  • Genre: Kinderbuch

Patty die Fledermaus/Patty the Bat

Die Steppen-Bartfledermaus ist nach Österreich eingewandert. Das nur wenige Zentimeter große Tier fühlt sich sichtlich wohl im Naturschutzgebiet in Kärnten.
Dieses Buch erzählt die Erlebnisse der kleinen Fledermaus Patty und ihrer Fledermausherde auf ihrer Reise nach Klagenfurt. In die Geschichte integriert sind Informationen über Arten- und Naturschutz, sowie über das Verhalten dieser putzigen Tiere.
Für junge Baumeister haben wir eine Bauanleitung für Fledermausquartiere dem Buch beigefügt.

Das Buch ist in Deutsch und Englisch verfasst und eignet sich - durch zahlreiche Illustrationen - hervorragend zum visuellen Sprachenlernen.

Diesen Artikel teilen