Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Auf dem Weg in den Dungeon unter der Stadt Orario begegnet der junge Abenteurer Bell einer Supporterin namens Lili, die ihm ihre Dienste anbietet. Mit ihrer Hilfe gelingt es ihm, auf tiefere Ebenen vorzudringen als je zuvor. Und so wird der Ausflug in den Dungeon sehr erfolgreich. Doch es gibt da ein Problem: Lili gehört eigentlich der Soma-Familia an, über die es einige seltsame Gerüchte gibt. Gerüchte über einen göttlichen Wein, der angeblich die Herzen aller stiehlt, die ihn trinken. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs …

Die Göttin Freya ist fasziniert, wie schnell Bell sich entwickelt, doch sie erkennt auch, dass irgendetwas ihn zurückhält, ihn regelrecht fesselt. Bell selbst spürt, dass noch ein langer Weg vor ihm liegt. Als seine Angebetete Aiz Wallenstein anbietet, ihn zu trainieren, ergreift er gerne die Gelegenheit stärker zu werden, muss jedoch auch Aiz' Anziehung widerstehen. Währenddessen widmet sich Ottar im Dungeon einem Minotaurus, den er gegen Bell kämpfen lassen möchte … Wird es ihm so gelingen, Bell von seinem Trauma mit dem Minotaurus zu erlösen, sodass dieser sich zu ungeahnten Höhen aufschwingen kann?

Bell hat mit seinem Sieg gegen den Minotaurus Stufe 2 erreicht – und ist damit der neue Rekordhalter für das schnellste Erreichen dieser Stufe. Er steht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und wird von ganz Orario beneidet. Plötzlich will jeder mit ihm eine Gruppe bilden und auf ein Abenteuer gehen. Er wird regelrecht bedrängt. Doch woher sollen Bell und Hestia wissen, wem sie vertrauen können? Als Bonus sind außerdem zwei Kurzgeschichten enthalten, die noch tiefer in die faszinierende Welt rund um den Dungeon eintauchen.

Bell und seine Freunde, der Schwertschmied Welf und die Supporterin Lili, haben es endlich in die mittleren Etagen des Dungeons geschafft. Doch sie wurden als Köder missbraucht! Sie sind nun hilflos zahlreichen Monstern ausgeliefert. Um Bell zu retten, versucht Hestia zusammen mit dem Gott Hermes in den Dungeon zu gelangen. Es beginnt eine verzweifelte Mission …

Gott Apollo fordert Hestia zu einem War Game heraus, einem Generalmobilisierungskrieg zwischen zwei Gottheiten, in dem deren Familias gegeneinander antreten. Die Siegerseite erhält von der Verliererseite alles – das Zuhause und Vermögen. Doch Apollo verlangt für den Fall seines Sieges: Bell Cranel! Bis zur Eröffnung des War Game bleibt nur eine Woche. Und zu allem Übel wird auch noch Lili von der Soma-Familia entführt und gefangen gehalten! Die Lage für Hestia und Bell ist zum Verzweifeln. Jetzt gilt es, alle Mittel und Wege auszuschöpfen – für den Sieg!