Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Nach einem erbitterten Kampf konnte Bell im War Game gegen Gott Apollo siegen. Lili, Welf und Mikoto standen ihm dabei heldenhaft zur Seite und wurden neue Mitglieder der Hestia-Familia. Neue Freundschaftsbande bedeuten allerdings auch mehr Ärger … Als Mikoto sich unter mysteriösen Umständen davonschleicht, folgt Bell ihr und findet sich plötzlich im Vergnügungsviertel von Orario wieder, wo er einem besonderen Mädchen begegnet. Doch das sogenannte Nachtviertel wird von der Ishtar-Familia beherrscht, und so wird er bald in mehr Intrigen verwickelt, als er erwartet hat.

Das Königreich Rakia zieht in den Krieg! Die 30.000 Mann starke Armee wird angeführt von Ares, dem Gott des Krieges, und das Ziel ihrer Invasion ist die größte Metropole der Welt. Die Geräusche ihres donnernden Marsches nähern sich unaufhörlich der Labyrinthstadt Orario, und schließlich erheben die Invasoren außerhalb der Mauer ihr Kriegsgeschrei. Den Bewohnern der Stadt bleibt nichts anderes übrig, als … ihr völlig friedliches Leben weiterzuführen.

Bell betritt die neue Dungeon-Ebene »Labyrinth des großen Baumes« und trifft dort auf das Drachenmädchen Wiene, das die Sprache der Menschen spricht. Als er erfährt, dass sie von Menschen und Monstern angegriffen wurde, schwört er, sie zu beschützen! Doch diese Entscheidung stürzt die Hauptstadt ins Chaos. Heimlich nähern sich die gnadenlosen Jäger, der Konflikt zwischen Menschen und Monstern ist unabwendbar, und der wahre Anführer der Gilde tritt in Aktion. Die Stadt wird wegen eines einzigen Drachenmädchens regelrecht in Aufruhr versetzt!

Nachdem sie im Dungeon auf intelligente Monster – die Xenos – stießen, verabschiedeten sich Bell und Wiene unter Tränen voneinander. Die Hestia-Familie kehrte mit einem Mitglied weniger an die Oberfläche zurück und Bell ist am Boden zerstört. Doch schon kurz nach ihrer Trennung bestätigt die Gilde die Existenz bewaffneter Monster und ruft sofort die stärksten Abenteurer Orarios zusammen, um diese Bedrohung auszuschalten. Bell muss einige der schwersten Entscheidungen seines Lebens treffen, als er als Einziger zwischen einem Massaker an Monstern und Abenteurern steht …!