Literatur aus Siebenbürgen

Ein Sanatorium in der Inneren Stadt von Kronstadt/Brașov war 1948 seinem Gründer und Besitzer enteignet worden. Nach der politischen Wende in Rumänien (1989/90) erwarben es seine Nachkommen auf dem Prozessweg zurück. Da aber ein Menschenleben nach der Verstaatlichung die Bedingungen nicht mehr gegeben waren, es wie früher zu betreiben, mussten neue Eigentümer gefunden und dem Gebäude eine andere Bestimmung gegeben werden. Dieses lokale Geschehen steckt den äußeren Rahmen der »Romanhaften Chronik« ab. Nicht nur klinische Momente, sondern vielfach auch gesellschaftliche und politische Vorgänge werden in ihr dargestellt, besonders aus der Zeit vor und nach der Jahrhundertmitte 1950/51.
Der Autor Joachim Wittstock (Jahrgang 1939) war nach dem Schulbesuch in Kronstadt und einem Philologiestudium in Klausenburg/Cluj-Napoca als Lehrer und Bibliothekar wie auch als wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Forschungsinstituts tätig. Er lebt in seinem Geburtsort Hermannstadt/Sibiu. Wittstock verfasste Gedichte, Erzählungen, zwei Romane (»Bestätigt und besiegelt«, 2003; »Die uns angebotene Welt«, 2007), und er verö entlichte literaturgeschichtliche Studien und Übersetzungen aus dem Rumänischen. Mitglied des Verbandes der Schriftsteller Rumäniens (der ihn mehrfach auszeichnete), der Deutschen Schillergesellschaft (Marbach/Neckar) und der Künstlergilde (Esslingen). Erhielt 2010 den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis.