Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes
«Buddenbrooks» von Thomas Mann und «Noce i dnie» ("Nächte und Tage») von Maria Dąbrowska
Chronologie aller Bände (1 - 1)
Die Reihenfolge beginnt mit dem Buch "Jedem Tierchen sein Pläsierchen". Wer alle Bücher der Reihe nach lesen möchte, sollte mit diesem Band von Marlene Mussner beginnen. Die Reihe endet vorerst mit diesem Titel.
- Anzahl der Bewertungen für die gesamte Reihe: 0
- Ø Bewertung der Reihe: 0
- Start der Reihe: 20.05.2003
- Neueste Folge: 28.06.2012
- Band: 377
- Autor: Mussner, Marlene
- Anzahl Bewertungen: 0
- Ø Bewertung:
- Medium: Buch
- Veröffentlicht: 28.06.2012
- Genre: Sonstiges
Jedem Tierchen sein Pläsierchen
In Jedem Tierchen sein Pläsierchen werden deutsche, französische und italienische Tierphraseme auf drei verschiedenen Ebenen untersucht. Zunächst werden die aus verschiedensten Quellen gesammelten Phraseme nach formalen und lexikalischen Kriterien geordnet und zahlenmäßig erfasst. In einem zweiten Schritt wird die Bekanntheit von Tierphrasemen exemplarisch untersucht. Dazu werden diesbezügliche Angaben in den Wörterbüchern mit den Trefferquoten bei Google und einer Informantenbefragung verglichen. Schließlich wird anhand einiger Beispiele auf das Thema der interlingualen Äquivalenz von Phrasemen eingegangen.