Komparatistik

Christian Moser / Linda Simonis

Vorwort


Nachruf

Neil Stewart
Nachruf auf John Neubauer


Forum internationale Komparatistik

Sandro M. Moraldo
Komparatistik in Italien – heute


Themenschwerpunkt Apokryphik

Linda Simonis
Einleitung zum Themenschwerpunkt Apokryphik

Beate Ego
„Ester vor dem König Ahasverosch“ (LXX Est C 12-30; D 1-16). Eine Passage aus den alttestamentlichen Apokryphen im Kontext des jüdisch-hellenistischen Kulturkontakts

Peter von Möllendorff
Dynamiken des Apokryphen. Lukians Schrift Von der syrischen Göttin

Knut Martin Stünkel
Apokryphik bei Johann Georg Hamann. Prolegomena zum Konxompax

Annette Simonis
„Un cancionero apocrifo“. Apokryphe Dichtungskonzepte und Modelle polyphoner Autorschaft im Werk Antonio Machados


Weitere Beiträge

Reinhard M. Möller
Sakontalas Reise oder: „Individualitäten vergleichen“. Ästhetik, Kulturpoetik und weltliterarische Bildung bei Forster, Herder und Friedrich Schlegel

Patrizio Collini
Deutsche Romantik und Italienische Renaissance. Wackenroder, Vasari, Fiorillo

Jonas Nesselhauf
Lebenslange Prägung. Zur ‚Lagertätowierung‘ im literarischen Shoah-Diskurs

Małgorzata Klentak-Zabłocka
„Lauter Fragen“. Karl Dedecius’ Kunst der Übersetzung am Beispiel ausgewählter Gedichte von Wisława Szymborska


Tagungsbericht

Ramona Schermer
Erfüllte Körper – Inszenierungen von Schwangerschaft. Veranstaltet von Stephanie Heimgartner und Simone Sauer-Kretschmer. Ruhr-Universität Bochum, 03.12.2015-05.12.2015


Replik

Peter V. Zima
Replik auf Eckhard Lobsiens Rezension meines Buches Essay / Essayismus. Zum theoretischen Potenzial des Essays: Von Montaigne bis zur Postmoderne, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2012


Buchanzeigen

Peter V. Zima. Entfremdung. Pathologien der postmodernen Gesellschaft

Horst-Jürgen Gerigk. Lesendes Bewusstsein. Untersuchungen zur philosophischen Grundlage der Literaturwissenschaft


Rezensionen

Julia Blandfort. Die Literatur der Roma Frankreichs (von Sidonia Bauer)

Heinrich Detering: Die Stimmen aus der Unterwelt. Bob Dylans Mysterienspiele (von Werner Bies)

Literature as Dialogue. Invitations Offered and Negotiated (von Andrea Kreuter)

Sehnsucht Suchen? Amerikanische Topographien aus komparatistischer Perspektive (von Eckhard Lobsien )

Sabine Sauer-Kretschmer (Hrsg.): Körper kaufen. Prostitution in Literatur und Medien (von Jonas Nesselhauf)

Bewegungsbücher. Spielformen, Poetiken, Konstellationen (von Beatrice Nickel)

Mythos Rhythmus. Wissenschaft, Kunst und Literatur um 1900 (von Pascal Nicklas)

Anatoly Livry. La Physiologie du Surhomme (von Nathalia Pakhsarian )

Theodor W. Adorno und Gershom Scholem. Briefwechsel 1939-1969 (von Helmut Pillau)

Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept (von Ulrich Boss und Melanie Rohner)

Mario Zanucchi. Transfer und Modifikation. Die französischen Symbolisten in der deutschsprachigen Lyrik der Moderne (1890-1923) (von Francesco Rossi)

Christian Benne. Die Erfindung des Manuskripts. Zur Theorie und Geschichte literarischer Gegenständlichkeit (von Monika Schmitz-Emans)

Reika Hane. Gewalt des Schweigens. Verletzendes Nichtsprechen bei Thomas Bernhard, Kôbô Abe, Ingeborg Bachmann und Kenzaburô Ôe. (von Thomas Schwarz)

Intermédialités (von Paul Strohmaier)

Rom Rückwärts. Europäische Übertragungsschicksale (von Johannes Ungelenk)

Suspensionen. Über das Untote (von Anna Valerius)

Georg Kremnitz. Mehrsprachigkeit in der Literatur. Ein kommunikations-soziologischer Überblick (von Sandra Vlasta)

Katharina Gerund. Transatlantic Cultural Exchange. African American Women’s Art and Activism in West Germany (von Gianna Zocco)


Beiträgerinnen und Beiträger der Ausgabe 2016

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Nachruf Zum Tod von Hugo Dyserinck (1927-2020)

Themenschwerpunkt Aspekte des Globalen im Werk Paul Celans Hg. von Peter Brandes

Peter Brandes (Hamburg)
Paul Celan – Dichtung als globale Sprache. Einleitung

Paweł Piszczatowski (Warschau)
„Lieder […] jenseits des Menschen“.
Paul Celan in postanthropozentrischer Perspektive

Friederike Heimann (Hamburg)
„Schibboleth“ oder „heterologische Öffnung“? Über das „Gegenwort“ des Hebräischen in der Dichtung Paul Celans

Peter Brandes (Hamburg) „
"jenseits des Weltgrats“. Figuren des Globalen in Celans Hamburg-Gedicht Hafen

Anna Murawska (Hamburg)
„[…] Wir halten ja / auf Ewigkeiten zu!“
Emily Dickinson in der Übersetzung Paul Celans

Monika Schmitz-Emans (Bochum)
Deutungsperspektiven auf Celan bei Anne Carson:
Economy of the Unlost. (Reading Simonides of Keos with Paul Celan)

Aufsätze

Roman Lach (Daegu, Korea)
Stimmen aus dem Geisterreich. Bae Suah und die Mehrsprachigkeit

Annette Simonis (Gießen)
Schreibszenen der Einsamkeit. Narrative des ‚Retreat‘ und ihre inhärenten Paradoxien

Alena Heinritz (Innsbruck)
Arbeit dokumentiert. Das Verhältnis zwischen literarischen Textpraktiken des Dokumentarischen und entgrenzter Arbeit in Texten von Jurij Ščerbak und Emmanuel Carrère

Stefan Bub (Bad Brückenau)
Der versehrte Gott und das erblindete Ich in Texten von Georges Bataille

Matthias Beckonert (Bonn)
Pathologische Wahrheit(en). Aphasie und Paranoia als Schreib- und Erkenntnismodell bei Wolf Haas und Thomas Pynchon .

Tagungsbericht

Teresa Wolf / Benedikt J. Collinet Alles Verblendung? Was wir (nicht) wahrnehmen können, sollen, wollen. XVIII. Tagung der DGAVL, LFU Innsbruck, 25.-28. Mai 2021

Rezensionen

Grenzen der Komik. Ergebnisse des Kasseler Komik-Kolloquiums (von Norbert Bachleitner)

Theo Buck. Goethe und Frankreich (von Horst Schmidt)

Christopher Ian Foster. Conscripts of Migration. Neoliberal Globalization, Nationalism, and the Literature of New African Diasporas (von Sandra Folie)

Sebastian Zilles. Die Schulen der Männlichkeit. Männerbünde in Wissenschaft und Literatur um 1900 (von Michael Navratil)

Pacific Insularity. Imaginary Geography of Insular Spaces in the Pacific (von Daniel Graziadei)

Hyunseon Lee. Metamorphosen der Madame Butterfly. Interkulturelle Liebschaften zwischen Literatur, Oper und Film (von Michael Wetzel)

Friedrich Balke. Mimesis. Zur Einführung (von Patricia Gwozdz)

Hanna Zehschnetzler. Dimensionen der Heimat bei Herta Müller (von Lukas Hermann)

Interventionen in die Zeit. Kontrafaktisches Erzählen und Erinnerungskultur (von Magdalena Leichter)

Agatha Frischmuth. Nichtstun als politische Praxis. Literarische Reflexionen von Untätigkeit in der Moderne (von Anna Hordych)

Briefe als Laboratorium der Literatur im deutsch-jüdischen Kontext: Schriftliche Dialoge, epistolare Konstellationen und poetologische Diskurse (von Corinna Dziudzia)

Buchanzeigen

Sabine Mainberger. Linien – Gesten – Bücher. Zu Henri Michaux

Selbstverlust und Welterfahrung. Erkundungen einer pathischen Moderne

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren