Über die Grenzen hinaus

Ein stadtbekannter Richter, der sich im Milieu unter falschem Namen eine Zweitwohnung gemietet hatte, wird in der Brantgasse tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass das Opfer ein Doppelleben führte, das ihm schliesslich zum Verhängnis wurde. Kommissär Francesco Ferrari und seine Assistentin Nadine Kupfer übernehmen den brisanten Fall, der unter keinen Umständen an die Öffentlichkeit dringen darf.
Im Lauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass sich der Richter durch seine Urteile eine Menge Feinde gemacht hatte. So wird aus dem eindeutigen Mord im Milieu bald schon ein komplexer Fall mit einer unvorhersehbaren Entwicklung.