Es ist Sommer, Helen verlässt ihren Mann und fährt in eine fremde Stadt. Unterwegs gerät sie in ein Kaleidoskop von Begegnungen und Möglichkeiten, während auch Jochen, der Verlassene, sich anderen Menschen zu öffnen beginnt. Ein 24-Stunden-Roman wie ein Bolero – schwungvoll, melancholisch und voller Grazie den Rhythmus zwischen Nähe und Distanz auslotend.
Schwere Zeiten für Thom und seine Hündin Horst: Die Frau ihres Lebens ist weg. Der Musikclub, in dem Thom arbeitet, geht den Bach runter. Da fehlen nur noch eine finnische Band, die den Biervorrat liquidiert, der Beinbruch von Kater Herr Herbst – und ein überraschender Vorschlag, wie der Club gerettet werden könnte.