80 Jahre – 80 Biografien | 80 Years – 80 Biographies

Am 15. Dezember 1941 wurden in der ersten und größten Deportation aus Hannover 1001 Jüdinnen und Juden nach Riga deportiert. Im Vorlauf zum 80. Jahrestag erzählte das ZeitZentrum Zivilcourage mit der Social-Media-Aktion »80 Jahre — 80 Biografien« Ausschnitte aus den Lebensgeschichten von achtzig der nach Riga deportierten Kindern, Frauen und Männern. Die Biografien als Text-Collage verdeutlichen, was die Deportation für die einzelnen Menschen bedeutet hat.
Diese besondere Publikation hält die Social-Media-Aktion im Gedenken an die 1001 deportierten Kinder, Frauen und Männer in dauerhafter Form fest und ermöglicht damit eine nachhaltige Beschäftigung mit den Lebensgeschichten.

On 15 December 1941, 1001 Jews were deported from Hannover to Riga in the first and largest deportation from Hannover. In the run-up to the 80th anniversary, the ZeitZentrum Zivilcourage used the social media campaign “80 years — 80 biographies” to present excerpts from the life stories of eighty of the children, women and men deported to Riga.
The biographies as a text collage illustrate what deportation meant for individuals. This special publication records the social media campaign in memory of the 1001 deported children, women and men in a permanent form and thus enables a lasting engagement with their life stories.