Babur-name
Dies ist die von dem Historiker Helmut Dalov erstmals ins Deutsche übersetzte Kurzfassung der von Babur selbst verfassten Memoiren, in denen er, untypisch für seine Zeit, großen Wert auf die Beschreibung der Natur und Gebräuche der Bevölkerung sowie auf die Kunst legte neben den unvermeidlichen politischen und kriegerischen Inhalten.
Diese zweite, erweiterte Auflage von Helmut Dalov enthält viele Passagen und Erläuterungen, ohne die viele Ereignisse und Zusammenhänge unverständlich blieben. Das Buch vermittelt, obwohl es "nur" die Kurzfassung ist, somit ein besseres Gesamtbild über Baburs Leben und die Epoche zu seinen Lebzeiten in Mittelasien und Nordindien, ohne sich in den unbedeutenden Details der Langfassung zu verlieren. Zahlreiche farbige historische Miniaturmalereien, Fotos und Karten runden dieses Buch ab und machen es so auch für den interessierten Laien interessant.
UnterstĂĽtze den lokalen Buchhandel
Nutze die PLZ-Suche um einen Buchhändler in Deiner Nähe zu finden.
Bestelle dieses Buch im Internet
| Veröffentlichung: | 27.07.2022 |
| Höhe/Breite/Gewicht | H 22,1 cm / B 14 cm / 957 g |
| Seiten | 620 |
| Art des Mediums | Buch [Gebundenes Buch] |
| Preis DE | EUR 39.00 |
| Preis AT | EUR 40.10 |
| Auflage | 1. Auflage |
| ISBN-13 | 978-3-756-24292-4 |
| ISBN-10 | 3756242927 |
Ăśber die Autorin
Geboren und aufgewachsen in Sogdiana (heute Usbekistan) machte Helmut Dalov bereits in seiner Kindheit und Jugend Bekanntschaft einerseits mit europäischen Kulturen, die ihn neugierig auf Mehr machten, andererseits mit Benachteiligungen im System der Sowjetunion. Trotz diverser Nachteile studierte er Weltgeschichte und arbeitete als Geschichtslehrer und war später Abteilungsdirektor für Kultur des staatlichen Rundfunkkomitees in Taschkent.
Nach zwei gescheiterten Fluchtversuchen gelang ihm im Zuge des Zusammenbruchs der Sowjetunion im Oktober 1990 als 40-Jähriger die Auswanderung nach Deutschland; seither lebt er in Pforzheim.
Aus Protest gegen Ungerechtigkeiten gab er die usbekische Staatsbürgerschaft ab und wurde einige Jahre später in Deutschland eingebürgert.
Nach sieben Jahren wurde er auch in Deutschland als Historiker anerkannt und übersetzte schließlich als Erster die russische Kurzfassung der Memoiren von S. M. Babur, zusammengestellt von Frau Prof. Sabokhat Azimdjanova, ins Deutsche. Dieses Werk (1. Auflage von 2016) wurde von der Staatsbibliothek zu Berlin sowie von der British Library übernommen und wird von diesen hochgeschätzt.
Heute ist der Autor im Ruhestand, dennoch kulturell und politisch aktiv. Im Jahr 2020 veröffentlichte er sein erstes überwiegend autobiographisches Buch "Der Sonne hinterher".
Seine Lebensmottos:
"An einem Menschen soll alles schön sein - das Gesicht, die Kleider, die Seele, die Gedanken." (Anton P. Tschechow)
"The form of sport to which I'm most addicted is consequential conversation." (Peter Abrahams)
Diesen Artikel teilen
0 Kommentar zu diesem Buch
.... weitere Publikationen von BoD – Books on Demand
Formalwissenschaftlicher Beweis der Existenz Gottes ĂĽber kalkĂĽl - Mathematische Philosophie und Philosophie der Grammatik
Bewerbungsfrist bis zum: 29.10.2026