- Publikationen ca: 2
- Fragen & Antworten
Isabella Guanzini
Isabella Guanzini, geb. 1973, Dr. theol. Dr. phil., ist Professorin für Fundamentaltheologie an der Katholischen Privat-Universität Linz. Im Wintersemester 2024–2025 hatte sie die Guardini-Professur für Religionsphilosophie und das katholische Weltbild an der Humboldt-Universität zu Berlin inne. Seit 2024 ist sie Gastprofessorin für Philosophie im International Master’s Program der Sinclètica Escola Monàstica in Terragona (Spanien). Sie promovierte in Theologie an der Universität Wien und in Philosophie an der Katholischen Universität Mailand. Ihre Habilitation erlangte sie 2021 an der Goethe-Universität Frankfurt. Von 2016 bis 2019 war sie Professorin für Fundamentaltheologie an der Universität Graz.
Religion in Übersetzung
Zwischen Populismus und Säkularisierung hin- und hergerissen, droht Europa seine religiösen und symbolischen Ressourcen zu verlieren. Vor diesem Hintergrund ist eine fundierte Auseinandersetzung mit der Frage von Religion in Übersetzung dringlicher denn je.
Religion in Übersetzung
Der Sammelband rückt die Frage nach der Übersetzung von Religion(en) aus multiperspektivischer Sicht ins Zentrum. Ausgangspunkt ist die Erfahrung, dass Übersetzungsprozessen in der gegenwärtigen diskursiven Landschaft europäischer Gesellschaften – und darüber hinaus – eine zentrale ethische, politische, philosophische und theologische Bedeutung zukommt.