Religion in Übersetzung

Formen – Momente – Konstellationen

Zwischen Populismus und Säkularisierung hin- und hergerissen, droht Europa seine religiösen und symbolischen Ressourcen zu verlieren. Vor diesem Hintergrund ist eine fundierte Auseinandersetzung mit der Frage von Religion in Übersetzung dringlicher denn je. Die vier thematischen Teile des Bandes erschließen das Verhältnis von Religion und Übersetzung in großer Breite: theoretisch, textbezogen, künstlerisch und gesellschaftlich.

Autorin: Isabella Guanzini

Verlag:

Verlag Herder

Unterstütze den lokalen Buchhandel

Nutze die PLZ-Suche um einen Buchhändler in Deiner Nähe zu finden.

Bestelle dieses Buch im Internet

Jetzt kaufen auf

Jetzt kaufen auf

Veröffentlichung:	14.09.2026
Höhe/Breite/Gewicht	H 21,5 cm / B 13,5 cm / -
Seiten	432
Art des Mediums	Buch
Preis DE	EUR 65.00
Preis AT	EUR 66.90
Auflage	1. Auflage
Reihe	Quaestiones disputatae 353
ISBN-13	978-3-451-02353-8

Über die Autorin

Isabella Guanzini, geb. 1973, Dr. theol. Dr. phil., ist Professorin für Fundamentaltheologie an der Katholischen Privat-Universität Linz. Im Wintersemester 2024–2025 hatte sie die Guardini-Professur für Religionsphilosophie und das katholische Weltbild an der Humboldt-Universität zu Berlin inne. Seit 2024 ist sie Gastprofessorin für Philosophie im International Master’s Program der Sinclètica Escola Monàstica in Terragona (Spanien). Sie promovierte in Theologie an der Universität Wien und in Philosophie an der Katholischen Universität Mailand. Ihre Habilitation erlangte sie 2021 an der Goethe-Universität Frankfurt. Von 2016 bis 2019 war sie Professorin für Fundamentaltheologie an der Universität Graz.