Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv
Endet „sterben müssen“ in allen Sprachen unvermeidbar tödlich? Was bedeutet die Interjektion „Scialla!“ in der italienischen Jugendsprache und wie kann man sie ins Deutsche übersetzen? Wenn die Katze „vor dem Auto“ sitzt, ist sie dann (objektiv) bei dessen Motorhaube oder (subjektiv) zwischen dem Auto und mir? Und funktioniert das auf Deutsch genauso wie auf Portugiesisch? Gibt es für emotionsgeladene spanische Ausrufe wie „¡No me digas!“ oder „¡Manda huevos!“ deutsche Äquivalente? Warum kommen in französischen, italienischen und spanischen Wetterberichten fast nie unpersönliche Verben wie „il pleut“, „il neige“, „il vente“ vor? Die Beiträge dieses Bandes zeigen, warum wir die Kontrastive Linguistik brauchen und was sie so wertvoll macht – im Sprachunterricht, in der Translation wie auch in der linguistischen Forschung allgemein.
Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv
Wollen Sterneköche mit ihren Speisennamen wirklich verstanden werden? Und wieso klingt die Übersetzung einer Speisekarte oft langweiliger als das Original? Warum reagiert die Nespresso-Kundschaft in Deutschland und Frankreich auf Online-Nachhaltigkeitsdiskurse aggressiv? Aufgrund welcher Werbekampagne lassen sich Männer in ganz Europa im November einen Schnurrbart wachsen? Funktionieren im Gespräch fr.
ALLES GUTE ZUM SCH... Tag !!! Dein Etwas ANDERES GEBURTSTAGSBUCH
Diese Büchlein soll Dich erfreuen und Deinen Geburtstag in lebhafter Erinnerung behalten. Mal ein etwas anderes Geburtstagsbuch.
Lachen machen
So was gab’s seit Aristoteles nicht mehr, und sein Text gilt als verschollen: Ein Buch, das ganz genau erklären kann, wie die KOMIK funktioniert. In LACHEN MACHEN stecken rund 40 Jahre Erfahrung, Liebe und Begeisterung für das Thema. Von einem, der tausendfach auf Bühnen, in Filmen und als Autor genau das gemacht hat: die Menschen zum Lachen gebracht.
Wirklich psychisch bedingt?
Fehldiagnose »psychisch bedingt«?Hilfe in Klinik und Praxis: Alle Krankheitsbilder mit typischen Kasuistiken Überblick: Strukturiertes und kompaktes Wissen zur Ausschlussdiagnostik Schließt Lücke: Ergänzt die einschlägigen Lehrbücher zur psychotherapeutischen Versorgung, Aus- und WeiterbildungBei seltenen, primär somatischen Krankheitsbildern werden Symptome oft vorschnell als psychisch bedingt aufgefasst.
Wirklich psychisch bedingt? 2.Auflage
Fehldiagnose »psychisch bedingt«?Hilfe in Klinik und Praxis: Alle Krankheitsbilder mit typischen Kasuistiken Überblick: Strukturiertes und kompaktes Wissen zur Ausschlussdiagnostik Schließt Lücke: Ergänzt die einschlägigen Lehrbücher zur psychotherapeutischen Versorgung, Aus- und WeiterbildungBei seltenen, primär somatischen Krankheitsbildern werden Symptome oft vorschnell als psychisch bedingt aufgefasst.
Pluto und Charon
»Auf Pluto gibt es keine Bewegung, keinen Laut, kein Leben – nichts als die absolute Stille und Einsamkeit.«Wie falsch war dieses 50 Jahre alte Bild! Als 2015 die Raumsonde New Horizons den Pluto besuchte, entpuppte sich der Zwergplanet als unerwartet aktiv.
Der lange Winter der Migration
Zehn Jahre ist es her, dass Selbstbestimmung und politischer Kampf, Durchhaltevermögen und kollektive Energie zum »Sommer der Migration« geführt haben, der Europa nachhaltig veränderte. Aus diesem Anlass haben fünf Schriftsteller:innen, die um 2015 aus Syrien, Afghanistan und Iran in den deutschsprachigen Literaturraum gekommen sind, Erzählungen und Essays verfasst.
Der Sommer, der nur uns gehörte
Der dramatische Abschluss der ErfolgsserieBist du Team Conrad oder Team Jeremiah?Immer schon gab es nur zwei Jungs, die Bellys Herz erobern konnten: Conrad und Jeremiah. In diesem Sommer muss Belly eine Entscheidung treffen und sich über ihre Gefühle endgültig klar werden.
Voll kein Typ 05
Loewe-Bücher: garantiert ohne KI Date ohne DamenDie letzten Sommertage lassen die Herzen noch einmal höherschlagen. Erst sorgt ein Kleidertausch der Mädels für Aufregung, dann treiben es Fuji und Asagi mit einem Fesselspielchen zu weit. Außerdem ist ein gemeinsamer Strandausflug geplant, aber ob der die Gemüter abkühlen kann? Hagi zumindest redet sich um Kopf und Kragen und verletzt dabei Kohakus Gefühle.
Kindergarten WARS 05
Loewe-Bücher: garantiert ohne KI Ex-Profikillerin Rita arbeitet jetzt in der Kita Dem Befehl der Direktorin folgend, machen sich Rita und ihre Kollegen auf in Richtung Waffenhandlung „Minejima“. Unterwegs treffen sie inmitten von Asakusa auf zwei mörderische Brüder.
Tashiro, warum bist du so? 03
Laut Tageshoroskop sollte Ebihara heute eine schicksalhafte Begegnung erwarten … Dass diese ein Taschendieb mit angsteinflößender Miene ist, hatte er nicht erwartet! Nach erfolgreicher Flucht wird er jedoch von einem Kommilitonen aufgeklärt, dass es sich nicht um einen Dieb sondern um Tashiro handelt, der einfach sozial unbeholfen ist und dem vor lauter Nervosität des Öfteren die Gesichtszüge entgleiten.
Car Crush 01
Als junger, charmanter Fahrlehrer gewinnt man leicht die Herzen der Kundinnen! Doch auch wenn Chiba jederzeit freundlich und zuvorkommend ist, so behält er immer eine professionelle Distanz. Eines Tages wird er dem „Prinz im Anzug“ zugeteilt - ein gutaussehender Mann, der immer auffällig schick gekleidet ist.
Kurzgeschich
Kurzgeschich - Das ist eine bunte Sammlung an Kurz- und Minikurzgeschichten und eine Reise durch verschiedenste Emotionen und Genres, von humorvoll bis romantisch, von poetisch bis satirisch. Sie entstammen zum Teil einer Schreibchallenge auf einer Social-Media-Plattform oder sind das Ergebnis der reinen Freude am Schreiben.
Helck 03
„Vernichten wir die Menschheit!“ sagte der Held... Der Held der Menschen schließt ein Bündnis mit den Dämonen?!Der Dämonenkönig wurde von den Menschen besiegt. In der Dämonenwelt veranstalten die Dämonen jetzt ein Turnier um den Thron des nächsten Dämonenkönigs.
With you and the Rain 4
Der Frühling ist mit all seiner Pracht ins Land gezogen. Aber nicht nur die Natur erwacht zu neuem Leben, auch die Frühlingsgefühle kommen so richtig in Fahrt! Blöd nur, wenn die Auserwählte eine Katze ist. Und noch blöder, wenn sich diese überhaupt nicht beeindrucken lässt.
Midnight Heart Tune: Das Mädchen hinter der Stimme 01
In diesem RomCom-Hit sucht ein Highschool-Schüler nach einer geheimnisvollen Radiomoderatorin und stößt dabei auf vier Mädchen, deren Träume er zuerst erfüllen muss!„Mitten in der Nacht auf dem Bett war deine Stimme meine einzige Rettung. Ich möchte noch einmal mit dir reden.
Aristophanes
Aristophanes bietet Leser:innen eine breit angelegte Orientierung für ihre Lektüre des bedeutendsten Dichters der Alten Komödie im klassischen Athen. Das Buch, das sich vor allem an Studierende und Lehrende der Alten Sprachen, der Neuen Literaturen und der Komparatistik wendet, vermittelt Forschungserkenntnisse zu Geschichte und Form der Gattung Komödie, zur Performancekultur der Epoche sowie grundständige Interpretationen der erhaltenen elf Komödien.
Handbuch Personengesellschaften
Das Recht der Personengesellschaften unterliegt einem tiefgreifenden Wandel. Am 1.1.2024 trat das Personengesellschaftsrechtsmodernisierungsgesetz (MoPeG) in Kraft und brachte viele Neuerungen mit sich – wie etwa das neue Gesellschaftsregister. Was ist neu, was ist geblieben, was hat sich geändert? Antworten liefert das renommierte Handbuch der Personengesellschaften: Wissenschaftlich fundiert und praktisch hilfreich werden sämtliche MoPeG-Regelungen erläutert.
Kunst und Künstlichkeit
Der dritte Band des Jahrbuch für klinische und interdisziplinäre Psychoanalyse nähert sich unter dem Titel »Kunst und Künstlichkeit« zwei Begrifflichkeiten, die beide Kulturleistungen des Menschen bezeichnen und damit auf Verzicht sowie Aneignung, Anerkennung sowie Beherrschung, Gestaltung und Symbolisierung von Natur, Natürlichem und materiell Gesellschaftlichem setzen.
Die Psychiatrie Das Malbuch für Erwachsene
Die Psychiatrie ein Malbuch mit verrückten Motiven, die Du mit Freude ausmalen kannst, wenn Du auf verrückten Horror stehst, dann ist das genau das richtige für Dich.
Ouran High School Host Club Pearls 3
Willkommen im Ouran High School Host Club!Die Ouran High School ist eine Privatschule für die Sprösslinge der oberen Zehntausend. Als sich Haruhi Fujioka in das Musikzimmer 3 verirrt, steht sie plötzlich den sechs gut aussehenden Mitgliedern des »Host Clubs« gegenüber.
Mitsuboshi Colors 2
Kleine Heldinnen, großer Spaß: Drei Grundschülerinnen rocken den Ueno-Park!Yui, Sacchan und Kotoha beschützen alles und jeden im Ueno-Park, der mitten in Tokyo liegt. Mit der Unterstützung ihrer kleinen Pandakatze helfen die drei quirligen Grundschülerinnen, wo sie können.
Sakamoto Days 16
Der Kampf um den Ruhestand beginnt!Einst war er der ultimative Auftragskiller, der beste von allen. Mord war seine Leidenschaft, Waffen seine treuen Freunde. Doch als Taro Sakamoto auf die Liebe seines Lebens trifft, schwört er, sich zu ändern. Kurzerhand tauscht er seine Knarren gegen Schürzen ein und arbeitet nun in einem Supermarkt.