Cover: Lilo - Und wer bist du? Y quién eres tu? Thaij ko san tu?
Ina Rosenthal
Lilo - Und wer bist du? Y quién eres tu? Thaij ko san tu?
- dreisprachiges Kinderbuch, spanisch, romanes, deutsch
ISBN: 978-3-946-80743-8
56 Seiten | € 14.00
Buch [WW]
Erscheinungsdatum:
22.10.2020
Kinderbuch
Ina Rosenthal

Lilo - Und wer bist du? Y quién eres tu? Thaij ko san tu?

dreisprachiges Kinderbuch, spanisch, romanes, deutsch


Eines Morgens entdeckt Lilo im Garten ein Tier. Es ist so ungewöhnlich, dass niemand so recht weiß, was es ist ... Lilo ist das herzlich egal, denn sie hat nun einen tollen Spielgefährten gefunden.

Ina Rosenthal erzählt mit schönen, einfachen Worten die Geschichte des aufgeweckten kleinen Mädchens, das ein Wesen in die Familie bringt, das sich vordergründigen Zuordnungen entzieht. Alle wundern sich, alle vermuten ... Ist es eine Katze? ist es ein Hund? Auf diese Weise werden die Tiere vorgestellt, denen einzelne Teile des Wesens ähnlich sehen. Und wir lernen dabei auch die sympathische Familie kennen, die Mireille Davids in ihre Bilder "übersetzt" hat.
Lilo hat ihren eigenen Kopf, denn letztlich geht es nicht darum, wie wir ein Wesen definieren, sondern welche Beziehung wir zu ihm entwickeln - ihr Mischwesen ist vor allem ein Freund!

Nebeneinander findet sich die schöne Geschichte in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Romanes. Am Ende des Buchs gibt es noch drei Sonderdoppelseiten, auf denen Kinder einzelne Wörter näher kennenlernen und eingeladen werden, sie selbst zu schreiben 8für die Kleineren, etwas zu malen).

Dazu gibt es die Lilo-Uhr zum Selberbasteln. Ein Buch, mit dem sich die Familie lange beschäftigen kann.

Unterstütze den lokalen Buchhandel

Nutze die PLZ-Suche um einen Buchhändler in Deiner Nähe zu finden.

Postleitzahl
Veröffentlichung:22.10.2020
Höhe/Breite/GewichtH 21 cm / B 148 cm / 152 g
Seiten56
Art des MediumsBuch [WW]
Preis DEEUR 14.00
Preis ATEUR 14.40
Auflage1. Auflage
ReiheDer kleine Bübül 6
ISBN-13978-3-946-80743-8
ISBN-103946807437
EAN/ISBN

Über die Autorin

Ina Rosenthal wurde 1968 in Siegen geboren. Sie machte eine Ausbildung zur Fotografin, hatte später eine psychologisch-pädagogische Praxis und publizierte zu den Themen Trauma und Kommunikation. Im Essay Ein Plädoyer für Sichtbarkeit! für die Zeitschrift Jalta (2018) setzte sie sich mit ihrer in Potsdam versteckten jüdischen Urgroßmutter auseinander. Zuletzt erschien Emparing: Lebensgefühle miteinander teilen - Lebenskrisen besser bewältigen (Junfermann). Sie engagiert sich in vielen Communities, u.a. für Roma und Sinti und LSBTIQ. Am liebsten erfindet die mehrfache Mutter Geschichten für Kinder, „weil da die Worte fliegen dürfen“. Lilo ist ihr erstes Kinderbuch.

Diesen Artikel teilen

0 Kommentar zu diesem Buch

.... weitere Publikationen von Bübül Verlag

am morgen der schildkrötenpanzer
Anna & Otto
Carl Ender zählt bis 31
Die Waldläuferin
GRETA klebt da - enganxada està - pegada está
Keine Nüsse mehr für Emilie Eichhorn
LILO
Wie wir sind - Do jeito da gente