Das Opfer im Gartenhäuschen

Inspektor Kurt Thiemigs Karriere bei der Kriminalpolizei beginnt im wahrsten Sinne des Wortes mit einem Knall! Als es zu einer Gasexplosion in einer Waldhütte kommt, wird er dem erfahrenen Heinrich Glatzl zugeteilt und mit der Aufklärung des Falls betraut. Was zunächst nach Brandstiftung aussieht, entpuppt sich als gut verschleierter Mord, als in den ausgerauchten Ruinen der Hütte auch noch eine Leiche auftaucht.
Mitten in ihren scheinbar fruchtlosen Ermittlungsarbeiten wird eine ihrer Verdächtigen tot aufgefunden. Der Fall gewinnt an Brisanz und die beiden Ermittler sehen sich nicht nur mit Druck von oberster Stelle konfrontiert, sondern müssen sich auch erst einmal selbst zusammenraufen. Denn der grimmige Glatzl sieht in dem motivierten Neuzugang Thiemig vor allem eins: Eine Nervensäge.