Harvesting Time

Existenzielle Not/ Existential Emergency
Die Auswahl der Gedichte sind Schreie entstanden aus tiefster, existentieller Not und Verzweiflung. Sie fordern nicht nur ein Lesen, Hören sondern Verstehen mit dem Herzen und der Seele - ein Verständnis, das Zeit verlangt, Empathie vielleicht auch.
Es sind Schreie, die im Wald gehört wurden – dort bei einem umarmten Baum, der Trost spendete, als keiner da war, keiner der Howards Existenz positiv bejahte. Daher kommt auch möglicherweise ihre eigene Gedichts-Form für alle Verse: organisch wie ein Baum. Die Verwandtschaft wurde ihr erst jetzt bewusst, als sie aus der Natur Hilfe bekam: Die Beziehung zwischen Zweigen und Stamm wahrnahm. Sie sind ein Teil von jedem Baum, so wie er da steht, Wind und Wetter ausgesetzt, ohne je seine Mit-Zweige einzuengen - im Gegenteil ihnen Freiraum zu geben zur Entfaltung. Er spendet Trost, was die Autorin erlebt hat, als Niemand da war in ihrem Leben, allein gelassen von den Menschen, die ein sinkendes Schi als Selbstschutz verlassen hatten – das war zur Zeit des Schiffbruchs aufgrund der Rückkehr nach Deutschland in 1974.
Bäume, als Repräsentanten von Gottes Schöpfung, müssen geschützt werden und sind nicht aus Profit und Gier mit einer Säge zu töten. Die Aufführung im Albert-Schweitzer- Haus in Bonn-Bad Godesberg im Herbst 2025 ist dem großen Humanisten und Philanthropen Albert Schweitzer gewidmet.

The selection of poems excludes the most profound existential distress and despair. They demand not only reading and listening, but also understanding with the heart and soul – an understanding that requires time, empathy, and perhaps even more.
They are screams that were heard in the forest, near a giant tree that gave comfort when
no one was there, no one who positively affirmed my existence. This is probably where my poem structure for all verses comes from: organic, like a tree.
I only became aware of this relationship when I received spiritual help, when I perceived the relationship between the branches and the trunk of the tree which they are a part of, as it is exposed to wind and weather, without ever constricting its branches to neighbors: on the contrary, giving them space to unfold. A tree shows equality and consolation to us, which I experienced when there was no one in my life, left alone by the people who had left a sinking ship as self-protection at the time of the shipwreck in my life in 1974.
Trees, as the representatives of God‘s creation, have to be protected and should not be killed with a saw for profit and greed. The performance at the Albert Schweitzer Haus in Bonn-Bad Godesberg in the Autumn of 2025 will be dedicated to the great humanist and philanthropist Albert Schweitzer.