Aserbaidschanisches Fremdwörterbuch

Fremdwörterbücher erschließen den Teil des Wortschatzes einer Sprache, der ursprünglich aus einer anderen Sprache stammt und nicht ausschließlich aus der Geschichte der eigenen Sprache hervorgegangen ist. Dabei wird in der Regel nicht zwischen Fremd- und Lehnwörtern unterschieden. Fremdwörterbücher machen ihren Benutzern Wortschatzanteile zugänglich, die entweder keinen Eingang in die allgemeinen alphabetischen Wörterbücher einer Sprache gefunden haben oder darin zumindest mit weniger Informationen versehen sind. In einem guten Fremdwörterbuch findet man Informationen über die Aussprache, Rechtschreibung, Grammatik, Bedeutung und Herkunft der Wörter, vereinzelt auch zur Datierung der Übernahme von einer fremden Sprache in die eigene.
Wie die allgemeinen Wörterbücher sind auch die Fremdwörterbücher auf den gegenwärtigen Wortschatz konzentriert, der sich traditionell von der Periode der Literatur der Klassik bis in die Gegenwart erstreckt, also etwa vom letzten Drittel des 18. Jahrhunderts an. Eine Lücke in der Fremdwörterbuchschreibung ebenso wie bei den allgemeinen Wörterbüchern sind die Datierungen der Übernahmen.

Autor:

Sade zu Romkerhall, Tengis

Verlag:

epubli

Unterstütze den lokalen Buchhandel

Nutze die PLZ-Suche um einen Buchhändler in Deiner Nähe zu finden.

Bestelle dieses Buch im Internet

Jetzt kaufen auf

Jetzt kaufen auf

Veröffentlichung:	12.03.2022
Höhe/Breite/Gewicht	H 21 cm / B 14,8 cm / 628 g
Seiten	300
Art des Mediums	Buch [Gebundenes Buch]
Preis DE	EUR 26.99
Preis AT	EUR 26.99
Auflage	4. Auflage
ISBN-13	978-3-754-95900-8
ISBN-10	375495900X

Über den Autor

Aufgewachsen in Baku, Jurist, 20 Jahre im Bereich Rechtswissenschaft und nebenberuflich im Bereich Sprachwissenschaft tätig, Mitglied im Bundesverband Freier Sachverständiger (BVFS). Seit 1992 persönliche Berater die Prinzessin Erina von Sachsen, Herzogin zu Sachsen in allen Fragen im Bereich Aserbaidschan und GUS-Staaten. Seit 1995 Präsident des Help Unions „SOS-International“. Seit 2007 Vorsitzender des Zentralrates der Aserbaidschanischen Diaspora in Deutschland. Friedenspreisträger "Goldene Taube 2011". Auszeichnung für Engagement im Kampf gegen Fremdenfeindlichkeit und Gewährleistung der Menschenrechte.

Buchprojekte:

1. Aserbaidschanisches Fremdwörterbuch. Sie finden hier ca. 10.000 der am häufigsten verwendeten Fremdwörter im Aserbaidschanischen, darunter Fachbegriffe aus Medizin, Technik, Wirtschaft, Recht und Politik. Das große Aserbaidschanisches Fremdwörterbuch (2010) 10.000 Stichwörter. Azərbaycan dilində işlənən alınma sözlərin izahlı lüğəti. Azärbaycan dilindä ishlänän alinma sözlärin izahli lügäti. Азербайджанский словарь иностранных слов. Azerbaijani dictionary of foreign words. Dictionnaire des mots étrangers azerbaïdjanais. Diccionario de lengua extranjera azerbaidzhano
2. Heydar Aliyev - der nationale Leader des Aserbaidschanischen Volkes. Biographie. Heydər Əliyev - Azərbaycan xalqının ümummilli Lideri. Гейдар Алиев - общенациональный Лидер Азербайджанского народа
3. Juristisches Fremdwörterbuch - Russisch. Юридический словарь иностранных слов. Hüquq terminlərində alınma sözlərin izahlı lüğəti (rus dilində)
4. Aserbaidschan - ein Märchenland, das es wirklich gibt. Azərbaycan-həqiqətdə olan nağıllar aləmi.
5. Terminologisches Wörterbuch - Umweltschutz. Terminoloji lüğət-ətraf mühitin mühafiyəsi
6. Ich möchte in Deutschland wohnen und arbeiten. Хочу жить и работать в Германии
7. Traktat zwischen dem Karabakh-Khan und dem russischen Staat über den Übergang des Khanats unter die Macht Russlands vom 14. Mai 1805