Border Studies

Die Corona-Pandemie hat insbesondere die Europäischen Grenzregionen vor große Herausforderungen gestellt. Grenzschließungen haben etablierte Muster der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit kurzfristig zum Erliegen gebracht. Zugleich lässt sich ein neuer Motivationsschub erkennen, bisherige rechtlich-administrative Hindernisse der Kooperation zukünftig zu überwinden. Die Beiträge des vorliegenden Sammelbands untersuchen am Beispiel des deutsch-französischen Grenzraums die Frage, welche innovativen Gestaltungsoptionen der Aachener Vertrag für eine postpandemische Perspektive der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Europa bietet.
La pandémie de Corona a posé des défis majeurs aux régions frontalières européennes. La fermeture des frontières a paralysé les modèles établis de coopération transfrontalière. En même temps, cela permet de donner un nouvel élan de motivation pour surmonter les anciens obstacles juridico-administratifs à la coopération à l’avenir. À l’exemple de la region frontalière franco-allemande, les contributions à cette anthologie examinent les options de conception innovantes que peut offrir le traité d’Aix-la-Chapelle dans une perspective post-pandémique de la coopération transfrontalière en Europe.

Cet ouvrage collectif se propose de revisiter l’idée européenne sous l’angle de trois
thèmes : les frontières, les acteurs et les représentations de l’Europe (Fare). Avec un clin
d’oeil à l’ancien laboratoire Fare des historiens des Relations Internationales à Strasbourg,
il est dédié à Sylvain Schirmann, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de
Strasbourg et ancien directeur de Sciences Po Strasbourg. A l’occasion de son départ à
la retraite, il rend aussi hommage à sa fonction de directeur du Centre d’excellence Jean
Monnet franco-allemand (2018-2022). Ses collègues se penchent, chacun(e) à sa manière,
en français ou en allemand, sur les enjeux qui ont été au coeur de ses recherches et
celles du Centre d’excellence : les acteurs économiques dans la construction européenne,
les relations franco-allemandes, la coopération transfrontalière... Leurs contributions
constituent à la fois un témoignage de la reconnaissance et de l’affection de leurs auteurs
envers Sylvain Schirmann et la confirmation de sa capacité de fédérer des chercheurs
venant de différents pays européens et disciplines scientifiques.