Räume für Träume

Das Leben ist ein Zauberspiel - erkenne dich selbst darin.

„Ich möchte den Gipfel des Berges erklimmen und mich dabei selbst erkennen. Durch jede Begegnung im Außen erkenne ich mich mehr im Innen, so habe ich jedes Zusammentreffen mit anderen Menschen als Geschenk angenommen. Ich durfte durch tiefe Täler gehen, die Höhen des Berges genießen und so das himmlische Sein und das schöpferische Potenzial in mir entdecken. Ich träume von einer Welt in Frieden und Freude, nämlich im Inneren eines jeden Menschen. Täglich erwache ich neu und entdecke das Geschenk meiner inneren Kraft. Ich musste erst sterben, um die Illusion zu lösen und durfte erwachen in einem Leben meines eigenen Traumes. Unsere Intuition und das Träumen sind die wichtigsten Elemente des freien Lebens, denn hier entsteht durch die selbstbestimmte Kreativität die Zukunft eines jeden einzelnen Menschen.“

In den 20 Dialogen mit spirituellen Menschen, die ihr auf dem Weg zum Berggipfel des Selbst begegnen, reflektiert die Bergträumerin über Themen wie Achtsamkeit, Bewusstsein, Liebe und Vertrauen als Grundlagen für ein freies und selbstbestimmtes Leben. Mit ihren Collagen erweitert Jeannette Stockinger den durch die gleichnishaften Texte eröffneten Raum zu einem vieldeutigen Kosmos an Inspirationen für die eigene Reise zum Selbst.

Am Ende eines jeden Kapitels stellt die Autorin gezielte Fragen „Zum Nachspüren“. Jeder Mensch ist eingeladen, das Leben und die eigenen Träume zu reflektieren.

Atme ein und atme aus – nimm dir einen Moment der Stille und verbinde dich mit Mutter Erde und Vater Himmel, sodass die Energie der beiden durch dich fließen kann. Hast du schon einmal versucht, bedingungslos zu lieben?

Was ist aktuell dein Herzenstraum im Leben?

„Die Bergträumerin – Ein Reisebegleiter zum Selbst“ ist das erste Werk der Pressbaumer Autorin Jeannette Stockinger wie auch die erste Veröffentlichung im neu gegründeten Verlag „Villa Wiental“ des Pressbaumer Verlegers, Buchhändlers und Buchbinders Mag. Dieter Halama.

Das mit Collagen der Autorin illustrierte Buch wurde erstmals auf der Leipziger Buchmesse 2023 dem Publikum vorgestellt und erschien am 6. Juli 2023 als erste Publikation der Buchreihe: „Räume für Träume“ im Verlag Villa Wiental in einer bibliophilen und von Dieter Halama selbst handgebundenen Auflage von 100 Exemplaren, die nummeriert und von Jeannette Stockinger und Dieter Halama signiert sind.
Die am 7. März 2024 erschienene Buchhandelsausgabe wurde im Rahmen einer Lesung auf der Leipziger Buchmesse 2024 vorgestellt.
Sie ist auf dem neuen optisch und haptisch herausragenden Papier lahnur® 150 g/m² gedruckt.

Imagine!

Life is a magical game — — take a chance to recognise yourself in it.

"I want to climb to the top of the mountain and recognise myself in the process. Through every encounter on the outside, I recognise myself better on the inside, so I have accepted every meeting with other people as a gift. I was allowed to walk through deep valleys, enjoy the heights of the mountain and discover the heavenly being and the creative potential within me. I dream of a world of peace and joy within every human being. Every day I awaken anew and discover the gift of my inner strength. I first had to die to release the illusion and was allowed to awaken to a life of my own dream. Our intuition and dreaming are the most important elements of a free life, because this is where each individual's future is created through self-determined creativity."

In the 20 dialogues with spiritual meaning she encounters on her way to the mountain peak of the self, the Mountain Dreamer reflects on topics such as mindfulness, awareness, love and trust as the foundations for a free and self-determined life. With her collages, Jeannette Stockinger expands the space opened up by the symbolical texts into an ambiguous cosmos of inspiration for your own journey to the self.

At the end of each chapter, the author offers specific questions 'Feelings to Trace'. Everyone is invited to reflect on life and their own dreams.

Breathe in and breathe out — take a moment of silence and connect with Mother Earth and Father Sky so that the energies of both can flow through you. Have you ever tried to love unconditionally?

What is your current dream in life?

Blijf dromen!

Het leven is een magisch spel – herken jezelf erin.

"Ik wil naar de top van de berg klimmen en mezelf daarbij herkennen. Door elke ontmoeting aan de buitenkant herken ik mezelf meer aan de binnenkant, dus ik heb elke ontmoeting met andere mensen als een geschenk geaccepteerd. Ik mocht door diepe dalen lopen, genieten van de hoogten van de berg en zo het hemelse wezen en het creatieve potentieel in mij ontdekken. Ik droom van een wereld van vrede en vreugde in ieder mens. Elke dag ontwaak ik opnieuw en ontdek ik het geschenk van mijn innerlijke kracht. Ik moest eerst sterven om de illusie los te laten en mocht ontwaken in een leven van mijn eigen droom. Onze intuïtie en dromen zijn de belangrijkste elementen van een vrij leven, want hier wordt de toekomst van ieder mens gecreëerd door zelfbepaalde creativiteit.”

In de 20 dialogen met spirituele mensen die ze tegenkomt op haar weg naar de bergtop van het zelf, reflecteert de bergdromer op onderwerpen als bedachtzaamheid, bewustzijn, liefde en vertrouwen als basis voor een vrij en zelfbepaald leven. Met haar collages vergroot Jeannette Stockinger de ruimte die de allegorische teksten openen tot een dubbelzinnige kosmos van inspiratie voor de eigen reis naar het zelf.

Aan het einde van elk hoofdstuk stelt de auteur specifieke vragen "Om te bespeuren". Iedereen is uitgenodigd om na te denken over het leven en de eigen dromen.

Adem in en adem uit – neem een moment van stilte en maak contact met Moeder Aarde en Vader Hemel zodat de energie van beiden door je heen kan stromen. Heb je ooit geprobeerd om onvoorwaardelijk lief te hebben?

Wat is je grootste droom in het leven?