Studien zu den Romanischen Literaturen und Kulturen/Studies on Romance Literatures and Cultures

Quels sont les enjeux de la distinction entre la littérature fantastique et le réalisme magique? Le présent volume vise à approfondir notre compréhension de ces modes d’écriture, dont le dénominateur commun est leur antiréalisme. Partant de l’excen-tricité structurelle du fantastique, l’ouvrage explore les multiples facettes dont ces phénomènes s’expriment comme l’autre de la norme littéraire dominante.
¿A qué aspira la distinción entre la literatura fantástica y el realismo maravilloso o mágico? Este volumen profundiza en la comprensión de los fenómenos literarios cuyo denominador común es su antirrealismo. Partiendo de la excentricidad es-tructural de lo fantástico, lo milagroso o lo mágico, se analizan las múltiples formas en las que esos fenómenos se expresan como lo otro de la norma literaria vigente.