ORIGINAL + UNGEKÜRZT

Der junge Anwalt Jonathan Harker reist nach Transsylvanien, um Graf Dracula ein Grundstück in London zu verkaufen. Die bloße Erwähnung des Namens löst bei der Landbevölkerung Entsetzen aus, niemand wagt sich in die Nähe seines Schlosses, und Harker selbst findet sich dort bald als Gefangener wieder. Er entdeckt, dass sein Gastgeber ein Vampir ist, der seit über 200 Jahren sein Unwesen treibt. Mit knapper Not kann Harker fliehen, doch Dracula selbst wandert nun nach London aus, um seinen Wirkungskreis zu erweitern. Eine von Professor van Helsing geführte Gruppe von Männern nimmt den Kampf gegen den Untoten auf.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur – und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Der junge Schweizer Student Victor Frankenstein ist besessen von der Idee, das "Elixier des Lebens" zu finden. Aus Knochen und Leichenteilen formt er einen überdimensionalen künstlichen Menschen und haucht ihm Leben ein. Als die anfangs friedfertige Kreatur wegen ihrer Hässlichkeit nichts als Ausgrenzung und Zurückweisung erfährt, beginnt sie sich in ihrem Zorn und ihrer Verzweiflung gegen ihren Schöpfer zu wenden - eine Verfolgungsjagd beginnt, bei der sich Jäger und Gejagter immer ähnlicher werden.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur – und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Middlemarch ist der Name einer fiktiven englischen Kleinstadt zu Beginn der Industrialisierung. Die Ehe der jungen Dorothea mit dem älteren Mr. Casaubon entpuppt sich schnell als unglücklich. Nach seinem Tod und einigen Wirrungen findet sie jedoch ihr Glück mit seinem Cousin Will Ladislaw. George Eliot entwarf in dem an Charakteren und Handlungssträngen reichen Roman das realistische Abbild einer Gesellschaft im Umbruch. Middlemarch gilt als Höhepunkt ihres Schaffens und zugleich als Schlüsselwerk des viktorianischen Romans.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 3 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.
Nadia May wurde mit zahlreichen "Earphones Awards" ausgezeichnet.

"Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy" (1868-69; deutscher Titel: Betty und ihre Schwestern) gehört zu den beliebtesten Jugendbüchern der Weltliteratur. Der Roman konzentriert sich auf das Erwachsenwerden der vier unterschiedlichen Schwestern, die mit ihrer Mutter in Massachusetts leben. Die älteste, Meg, heiratet früh, wohingegen die temperatmentvolle Jo eine unabhängige Schriftstellerin werden möchte, doch alle ihre Geschichten werden abgelehnt. Erst als die schüchterne Beth einer Scharlach-Erkrankung erliegt und Jo daraufhin die Geschichte der vier Schwestern aufschreibt, gelingt ihr der Durchbruch - nur ist sie da bereits mit Professor Bhaer liiert: Statt der Schriftstellerei erwartet sie ein Leben als Ehefrau und Mutter. Und auch die anfangs so egoistische Amy wird erwachsen, bereist sogar Europa und heiratet schließlich den ehemaligen Nachbarsjungen Laurie.
Die Vielschichtigkeit der Motivationen und emotionalen Abhängigkeiten der Figuren sowie eine Reihe von literarischen Anspielungen machen Little Women zu einer Fundgrube nicht nur für die Literatur- und Kulturwissenschaften. Sie sorgen auch dafür, dass der Roman bis heute nachgedruckt, inszeniert und verfilmt wird - ob als Spielfilm, Musical, Oper oder Anime.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur – und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Wer sie wegen ihrer roten Haare "Karotte" nennt, lebt gefährlich - ihr Mitschüler und Erzfeind Gilbert muss es schmerzlich erfahren. An Durchsetzungskraft fehlt es Anne ebensowenig wie an wilder Fantasie und überbordendem Temperament. So wird ihre Kindheit in dem verschlafenen Ort Avonlea, wo sie als Waise bei einem Geschwisterpaar aufwächst, zu einem Abenteuer, das nicht nur junge Leserinnen und Leser seit 100 Jahren weltweit begeistert. "Anne of Green Gables" der kanadischen Autorin L.M. Montgomery war Astrid Lindgrens Lieblingsbuch und ist im englischen Sprachraum so bekannt wie bei uns "Pippi Langstrumpf".