Global Bible – Vermächtnisse von (post)kolonialen Bibelübersetzungen in der Arktis, Ozeanien und Westafrika

Seit 2023 widmet sich das internationale Forschungsteam des Global Bible Projekts einer kritischen Untersuchung der britischen und deutschen Beiträge zur Schaffung einer ‘globalen Bibel’, d. h. mit dem Versuch, die Bibel in alle Sprachen der Welt zu übersetzen.

Der Fokus des Forschungsprojekts lag dabei auf drei Fallstudienregionen, in denen einst deutscher und britischer Kolonialismus vorherrschte: die Arktis, Australien/Ozeanien und Westafrika.

Als Abschluss des Forschungsprojekts präsentiert die GloBil-Ausstellung Exponate zu den drei Fallstudienregionen und zeigt Besucherinnen und Besuchern somit die historischen Prozesse, Akteure und Netzwerke, die die Übersetzung und Verbreitung der Bibel in die verschiedenen Muttersprachen der Arktis, Australiens/Ozeaniens und Westafrikas ermöglichten.