Verfemung der Sterne / Bannfluch des Bärenstroms (Verfemung der Sterne 2)

Commander Tarik Connar und der Rest seiner alten Crew werden in den Sternenhaufen Ursa Major verschlagen. Eine uralte Gefahr für die Völker ganzer Planetensysteme scheint wieder aktiv geworden zu sein. Connar startet mit seinem Schiff SORROW zu einem nur 160 Lichtjahre von der Erde entfernten Sonnensystem.
Während Connars bester Freund Wayne-Zeno Uelisch durch eine Raum-Zeit Anomalie in ein anderes Zeitalter in ein weit entferntes Sonnensystem versetzt wird, kämpft er gegen die animalischen Krieger der Zisslies. Als ein junger Zisslies Krieger sich auf seine Seite schlägt, übernimmt Connar endlich die ihm zugedachte Verantwortung und kämpft mit ihm für die Planetenallianz HUrur gegen die Invasoren. Können Commander Connar und sein bester Freund Wayne-Zeno Uelisch das Erbe der Ellio’sh retten?