CIVIC

Was wäre, wenn Sprache zur Waffe würde?
Drei Frauen, drei Kontinente, eine Entdeckung, die alles verändert: Ein unsichtbares System namens "Civic" kontrolliert, was wir denken, bevor wir es aussprechen.
Elena sieht Lügen in Farben und hört Wahrheit wie Musik. Als Archivarin in Basel entdeckt sie in vergessenen Dokumenten die Spuren einer Verschwörung, die 1985 mit dem Plaza Accord begann. Jedes manipulierte Wort schimmert grün in ihren Augen wie Schimmel auf altem Brot.
Natalia komponiert Formeln wie Symphonien. Die gescheiterte Pianistin aus Moskau arbeitet mit Volatilitätsmodellen in London und erkennt: Die Märkte folgen nicht der Logik – sie folgen einer Sprache, die jemand anderes schreibt. Als ihre Tochter Anya zu einer "Variable" wird, beginnt ihr verzweifelter Kampf.
Li Na sammelt sterbende Schriftzeichen. Die Übersetzerin in Shanghai liebt die klassische chinesische Poesie, aber arbeitet für ein System, das Sprachen tötet. Während sie innerlich Li Bai zitiert, übersetzt sie die Algorithmen einer neuen Weltordnung.
Dreißig Jahre lang wachsen die unsichtbaren Fäden zwischen ihnen. Von der Deregulierung der Finanzmärkte bis zur digitalen Revolution – immer sind es dieselben drei Wörter, die in Millionen Variationen die Welt durchdringen: Ordnung. Vertrauen. Fundament.
Als sich die drei Frauen 2015 in einem Londoner Café begegnen, beginnt ein Spiel um die Macht über das mächtigste Instrument der Menschheit: die Sprache selbst.
Ein Roman über die Poesie des Widerstands und die Musik der Rebellion. Über drei Frauen, die entdecken, dass Liebe die einzige Sprache ist, die sich nicht übersetzen lässt.

"Ein intellektueller Thriller von atemberaubender Schönheit."