The Beast out there

Drei Monate sind vergangen, seit Lou die abgeriegelte Stadt Berlin verlassen hat, um nach Jean zu suchen, der von einem Tag auf den anderen verschwand. Verzweifelt und krank vor Sorge um den Jungen, den sie immer mit aller Macht beschützt hatte, folgt sie ihrem einzelnen Anhaltspunkt: Dr.Caesarev. Lou ist sich sicher, dass er etwas mit dem Verschwinden ihres kleinen Freundes zu tun hat und folgt ihm auf seinen Spuren nach Osteuropa, wo er laut ihrer Recherchen wieder hin zurückgekehrt sein soll. Doch die Reise ist lang und beschwerlich. Sie ist orientierungslos, hungrig und verzweifelt. Bis sie auf ein geheimnisvolles Trio trifft, das ihr den Weg zu ihrem Ziel ebnen könnte. Doch der Preis für diese Hilfe ist hoch...