Dialogus Quinti et Sexti de comoediis T. Maccii Plauti, quae Amphitruo et Aulularia inscribuntur

Quintus und Sextus sind fiktive Personen dieses Dialogs. Sie diskutieren zuerst über die Komödie des römischen Dichters T. Maccius Plautus, die Amphitruo heißt. In dieser Komödie geht es um die Liebe von Jupiter zu Alkumene, Frau von Amphitruo. Jupiter nimmt die Gestalt von Amphitruo und Mercurius und des Sklaven Sosia an. Sie besuchen ihre geliebte Alkumene, die mit Jupiter schläft, da sie ihn für ihren Mann hält. Amphitruo und sein Sklave waren abwesend, weil sie Krieg gegen die Teleboer führten. Als der echte Amphitruo nach Hause kam, war die Verwirrung groß. Jupiter gab zu, der Ehebrecher gewesen zu sein, und beruhigte Alkumenes Ehemann. Sie gebar danach Zwillinge, Hercules, den Sohn von Iuppiter, und einen Sohn des Amphitruo.

Die zweite Komödie, über die Quintus und Sextus diskutieren, heißt Aulularia. Darin geht es um einen alten geizigen Mann namens Euklio, der einen Topf voll Gold in seinem Hause fand. Seitdem hütete er sein Gold und glaubte, alle Menschen seien Diebe und wollten sein Gold alleine besitzen. Er fürchtete sich vor allen Menschen, auch vor Megadorus, der ihm Geschenke brachte und seine Tochter heiraten wollte. Auf ihn beziehen sich die Worte des Dichters Vergil, der über den Protest des Priesters Laocoon schrieb, der über das Trojanische Pferd sagte: 'Egal was es ist, ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.' (vgl Aen. II, 49). Euklio wurde Sklave seines Goldes. Obwohl er sehr reich war, blieb er aber immer arm und unglücklich. Schließlich sah er es ein und schenkte das Gold dem jungen Lykonides, der seine Tochter heiratete. Wir können die Schätze dieser Welt besitzen, dürfen aber nicht erlauben, dass sie uns versklaven.