Werke von Manuel Chaves Nogales.

Die hier vorliegenden Erzählungen von Manuel Chaves Nogales spielen in der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs. Seine Beobachtungen wirken wie in Echtzeit, sind historisch genau und stets nah bei den Betroffenen von Krieg und Zerstörung. Vor allem auch dank der Texte von Chaves Nogales führt Spanien heute einen aufgeklärten Diskurs über die eigene Geschichte.

Diese Texte schrieb Manuel Chaves Nogales mit 23 Jahren, als er seiner Heimatstadt Sevilla den Rücken kehrte, um ein erfolgreicher Journalist zu werden. Eine eindrucksvolle Charakterstudie der andalusischen Hauptstadt.

Die hier vorliegenden Erzählungen von Manuel Chaves Nogales spielen in der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs. Seine Beobachtungen wirken wie in Echtzeit, sind historisch genau und stets nah bei den Betroffenen von Krieg und Zerstörung. Der Bürgerkrieg wird als komplexes Phänomen beschrieben, in dem es keine simple Front zwischen Gut und Böse gibt. Es entsteht ein eindrückliches Bild chaotischer Geschehnisse, die historisch gewachsen, komplex, bisweilen widersprüchlich sind. Vor allem auch dank der Texte von Chaves Nogales führt Spanien heute einen aufgeklärten Diskurs über die eigene Geschichte.

Manuel Chaves Nogales' prosaische Texte erschienen als wöchentlich erscheinende Fortsetzungen in bedeutsamen Zeitungen (wie Heraldo de Madrid, Ahora oder Estampa). Der Text "Die verliebte Bolschewikin" erscheint mit anderen, nicht editierten Texten, die einen Einblick in Chaves' Kunst als Romanschriftsteller geben.

Mit der hier vorliegenden fiktiven Autobiografie des Stierkämpfers Juan Belmonte legt Chaves Nogales einmal mehr einen brillianten erzählerischen Text vor. Der Torero soll in Chaves Nogales' Büro getreten sein, um ihn zu bitten, seine Biografie zu schreiben. Chaves Nogales, der trotz seiner Kindheit in Sevilla in seinem ganzen Leben nicht einen Stierkampf gesehen hatte, verlässt sich in seinen Beschreibungen ganz auf die Zeitungen, die von den Corridas berichteten. Es entsteht ein Text, der Genregrenzen gekonnt überschreitet: der 'Belmonte' ist Schelmenroman, historischer Roman, Bildungsroman und präzise Studie über den Stierkampf zugleich.

Der Flamencotänzer Juan Martínez reist gemeinsam mit seiner Frau nach Istanbul, wo die beiden ein attraktives Engagement angenommen haben. Nachdem der Erste Weltkrieg ausbricht, müssen die beiden aus der Türkei fliehen. Es beginnt eine Reise ins Ungewisse quer durch Europa. Sie landen unter anderem in Russland, wo sie in die Wirren der Revolution geraten. Chaves Nogales gelingt mit diesem Text eine meisterhafte Kombination aus Geschichtsschreibung und spannender Unterhaltung.