Cover: Vladimir Nabokov: Haus der Erinnerung
Sabine Baumann
Vladimir Nabokov: Haus der Erinnerung
- Gnosis und Memoria in kommentierenden und autobiographischen Texten
ISBN: 978-3-465-04471-0
320 Seiten | € 38.00
Buch [Taschenbuch]
Erscheinungsdatum:
01.01.1999
Autobiographie
Sabine Baumann

Vladimir Nabokov: Haus der Erinnerung

Gnosis und Memoria in kommentierenden und autobiographischen Texten

1.0/5.00 bei 1 Reviews - aus dem Web

Vladimir Nabokov ist ein Autor mit einem beeindruckenden zweisprachigen Oeuvre. Aber er war auch ein virtuoser Übersetzer. Bei seiner Übertragung russischer Klassiker entwickelte er eine strenge, provokante Übersetzungstheorie, die auf ein Auswendiglernen des Originals abzielt. Als phantasievoller und selbstreflexiver Schriftsteller beschreibt Nabokov dabei seine mnemonischen Verfahren mit Hilfe der Gnosis und der rhetorischen Memoria. Dieser Metaphorik einer erlernbaren Lese- und Lebenskunst ist der erste Teil des Buchs gewidmet, der Nabokov als Übersetzer und Kommentator würdigt. Der zweite Teil des Buchs beschäftigt sich mit seiner Autobiographie Speak, Memory. Auch hier übersetzt und kommentiert Nabokov sein Leben als Text. Gedächtnis und Erinnerung als Auswendigkeit und Inwendigkeit arbeiten gegen das Vergessenwerden des Anderen.

Unterstütze den lokalen Buchhandel

Nutze die PLZ-Suche um einen Buchhändler in Deiner Nähe zu finden.

Postleitzahl
Veröffentlichung:01.01.1999
Höhe/Breite/GewichtH 22,5 cm / B 14,5 cm / 498 g
Seiten320
Art des MediumsBuch [Taschenbuch]
Preis DEEUR 38.00
Preis ATEUR 39.10
Auflage1. Auflage
ReiheKlostermann/Nexus 48
ISBN-13978-3-465-04471-0
ISBN-103465044711
EAN/ISBN

Diesen Artikel teilen

0 Kommentar zu diesem Buch

.... weitere Publikationen von Klostermann, Vittorio

"Was ich begehre, ist bei mir"
Äußerungsdelikte
Demophobie
4.8
Die Selbsterhaltung der Vernunft
0.0
Die Unmöglichkeit eines Ich
Dionysos versus Mose
Erzählte Religion
Idealismus, Jurisprudenz und Politik bei Friedrich Carl von Savigny
5.0
Jünger Debatte
Platons Macht über die deutsche Literatur
Prophetie, Prognose und Politik / Prophecy, Prognosis, and Politics
Personengeschichtliche Perspektiven zwischen Antike und Neuzeit / Perspectives from the History of Persons from Antiquity to the Modern Age

Hoffarth, Christian

Sterne in stiller werdenden Nächten
Thomas Mann Jahrbuch
Über die Brücke
0.0
Weltpolitik / Weltfrieden