Galaktische Reisen / Galaktische Reisen - Pegaren

Sein erstes eigenes Raumschiff und sein erster außerplanetarischer Auftrag führen Captain Brendan in ein einziges Desaster. Aber er braucht Geld und muss Little Silence dringend verlassen, um seinen Sonderstatus als Pegar zu behalten. Groß ist die Auswahl für lukrative intersystemische Geschäfte nicht. Daher nimmt er, was sich ihm bietet.
Gemeinsam mit einem heimatlosen Wissenschaftler und dessen eigenwilligem Androiden soll er für seine zwielichtigen Auftraggeber eine geheime Fracht im Nirgendwo des Uma-Systems abliefern. Fragen sind nicht erwünscht. Gewisse Spuren sollen damit verwischt und Brendan zum Sündenbock einer hochbrisanten Tat gemacht werden. Ist es ein Zufall, dass zur selben Zeit gigantische Konstrukte entdeckt werden, mit deren Alientechnik dem jahrzehntelangen Reisen im Kälteschlaf ein Ende bereitet werden könnte? Bald trachten sämtliche raumfahrenden Zivilisationen der erreichbaren galaktischen Umgebung danach und Captain Brendan findet sich inmitten spiralarmweiter politischer Intrigen und beginnender kriegerischer Auseinandersetzungen wieder.