Author's Cut

Mit diesem Buch liegt nun auch der dritte und finale Band der Spreewaldkrimi-Drehbücher von Thomas Kirchner um den schweig-samen Kommissar Krüger vor. Wie schon in den ersten beiden Bänden hat Kirchner dabei wieder – ganz im Sinne der Reihe „Author’s Cut“ bei Sol et Chant – von der Freiheit Gebrauch gemacht, von den Filmver-sionen der hier versammelten vier Krimis abzuweichen und seine von den Rahmenbedingungen eines Filmdrehs unabhängige Version der Geschichten vorzulegen.
Die Drehbücher der von Kirchner 2006 entworfenen und bis zu seinem Ausstieg im Jahr 2020 alleine verfassten Krimireihe beschließen sowohl ein in der deutschen Fernsehgeschichte vielleicht einmaliges – und höchst erfolgreiches – Projekt einer autor-zentrierten Filmreihe als auch die Herausgabe der zugehörigen Drehbücher.
Die Bedeutung der „Spreewaldkrimis“ reicht dabei weit über das Verschriftlichen von Fernsehfilmen hinaus, wie Ralf Julke in der Leipziger Zeitung hervorgehoben hat. Die Spreewaldkrimi-Drehbücher stellten vielmehr herausragendes Material zum Verständnis Ost-deutschlands und seiner vielfach erlebten Umbrüche seit der Wende dar und seien somit als ein Schlüsselwerk zur innerdeutschen Verständigung zu lesen. – Ganz im Sinne des Verlags, Filme in ihrer kulturell eher unterbewerteten Rolle allen Interessierten in Buchform verfügbar zu machen.
"Nun liegen also die ersten dreizehn Spreewaldkrimis in drei Bänden vor – nicht als DVD (...) sondern greifbar, nachlesbar, wortgetreu. Die Geschichten und Figuren von Thomas Kirchner haben aus dem flüchtigen Medium Film den Weg in das haptische Reich der Bücher gefunden. Eine erstaunliche und beeindruckende Reise, die Respekt, ja Hochachtung verdient."
Pit Rampelt – ZDF-Redakteur

Drehbücher sind eine seltene Gattung in der gedruckten Literatur, vielleicht weil sie, wie es im Vorwort dieses Bandes heißt, "zwischen Poesie und Gebrauchsanleitung" stehen. Trotz dieser Zwitterstellung sind sie fast immer die kreative Grundlage für die vielleicht meistkonsumierten Kulturformen unserer Epoche: den Film und die Serie.
Mit der Reihe "Author's Cut" möchte der Verlag Sol et Chant Lesern die Gelegenheit geben, die ursprüngliche Vision der Drehbuchautoren kennen­zulernen – ohne redaktionelle Eingriffe und ohne durch die "Linse" von Regisseur und anderen Interpreten gebrochen zu sein. Die Drehbücher , die in der Reihe "Author's Cut" veröffentlicht werden, sind also ausdrücklich nicht nur Wort-Fassungen der auf ihrer Grundlage reali­sierten Filme, sondern eigenständige Werke, die manchmal nur in Details, vielfach aber auch substantiell von den verfilmten Versionen abweichen.
Es ist Sol et Chant eine besondere Freude, die Reihe "Author's Cut" mit den eindringlichen Drehbüchern Thomas Kirchners zu eröffnen, die seit vielen Jahren eine Sonderstellung unter den Montagsfilmen im ZDF einnehmen.

"Das Einzigartige der Kirchner’schen Spreewald-Bücher ist ja oft beschrieben worden. Die mäandernden Zeitebenen. Das Aufgreifen von Sagen und Märchen. Die Herausforderung an die Zuschauer, sich bis zum Glutkern vorzuarbeiten. Die harte Realität hinter der Poesie. Aber eins möchte ich als Thorsten Merten, geboren in Ruhla, noch hervorheben: Thomas Kirchner beschreibt den Osten, dessen Geschichte und "Zukurzgekommenheit", wie es nur wenige so wahrhaftig können."
Thorsten Merten (Schauspieler)

Mit diesem zweiten Band von Thomas Kirchners Spreewaldkrimis setzt der Verlag Sol et Chant die erfolgreiche Herausgabe der Drehbücher zu der bekannten ZDF-Filmreihe fort. Band II der Spreewaldkrimi-Drehbücher schließt chronologisch an Band I an und spinnt die Geschichten um Kommissar Krüger, die Gerichtsmedizinerin Marlene Seefeldt und den treuen Fichte um fünf Episoden weiter. Wie in der Reihe "Author's Cut" üblich, steht dabei wieder die ursprüngliche Vision des Drehbuchautors Thomas Kirchner im Zentrum, unabhängig davon ob sie in den Verfilmungen umgesetzt werden konnte oder nicht. So hält auch der zweite Band der Spreewaldkrimi-Drehbücher selbst für Kenner der Reihe wieder etliche Überraschungen parat.
Aus dem Vorwort:
"Drehbücher in Buchform zu lesen ist in Zeiten von Computer und Internet ein besonders schöner Anachronismus. Mir fällt keine andere Fernsehfilmreihe hierzulande ein, die sich besser dafür eignen würde, in dieser sinnlich-haptischen Form rezipiert zu werden."
Rainer Tittelbach – tittelbach.tv – der fernsehfilm-beobachter
In der Presse:
"Doch in der Regel sind Drehbücher nur Arbeitsgrundlagen ... Es sei denn, der Drehbuchautor ist selbst ein expressiver Geschichtenerzähler. So wie Thomas Kirchner, der die Drehbücher für die im ZDF seit 2006 ausgestrahlten Spreewaldkrimis schrieb, in denen nicht nur der Schauplatz etwas Besonderes ist. ... denn der Spreewald ist bei Kirchner nicht nur Kulisse und romantische Zutat oder verpflichtender Drehort wie in vielen Abendkrimiserien aus regionalen Funkhäusern. Es ist auch ein prägnantes Stück Osten, der hier nicht nur als exotische Zutat auftaucht, sondern als Erzählstoff."
Ralf Julke – Leipziger Zeitung