Bübül Brasil

Anna und Otto sind zwei Phantasiewesen, die in den verwachsenen Stämmen uralter Olivenbäume Gesichter und Gestalten entdecken. Otto ist zwar behäbig und rund, kann aber fliegen; er nimmt die winzige Anna mit ihren langen Zöpfen mit auf seinem Rücken. Immer wieder landen sie irgendwo in der Natur, schauen sich neugierig um und unterhalten sich über das, was sie sehen: den Himmel, den Regen, die Blitze - und die seltsamen Figuren in den Stämmen der alten Bäume.
Das Ungewöhnliche an diesem Buch ist die frei schwingende Verbindung der phantastischen und der realen Ebenen: Während die zarten Zeichnungen von Lucia Moretzsohn (in der Farbigkeit der Oliven / Bäume) die Kinder zur Identifikation mit Anna und Otto einladen, zeigen die Fotografien der alten Bäume von Rose Vega und Monica Nogueira die reiche „Phantastik“ von Naturphänomenen.
Beides zusammen regt die Vorstellungskraft an; die Einbindung von Zeichnung und Fotografie macht einen Teil der künstlerischen Gestaltung aus. Rose Vega (Text und Fotos) erzählt die Geschichte von Anna und Otto in einfachen, aber auf schöne Weise verdichteten Worten; es ist ihr erstes Kinderbuch. Sie und Monica Nogueira (Fotos) vermitteln Kindern die Liebe zu den alten Bäumen, aber auch, wie sich mit erhöhter Aufmerksamkeit die Welt entdecken lässt. Wie in allen Kinderbüchern des Bübül Verlags wird das Buch von einem spielerischen Anhang ergänzt, in dem die Kinder selbst in aussparende Baumfotografien Gesichter malen können.